说起朱生豪,可能有些朋友觉得陌生,但说到莎士比亚,大家应该都知道。
没错,朱生豪是国内翻译莎士比亚作品较早和质量较好的一个,翻译风格卓然而尽显诗韵,为国内外莎士比亚研究者称道。
他的一生,主要为两件事而活:
一是翻译莎士比亚的作品,二是给女神宋清如写情书。
在朋友眼中,他是“寡言无趣”的人,但他写起情话来,却又是另一副模样,调皮有趣,脸不红心不跳,再肉麻的话都敢说。
他的情话,肉麻甜蜜至极,真是风情万种,让人销魂,难怪被誉为中国最会写情书的人,世上最会说情话的男子!
看看他在信中对宋清如的称呼:
啊宋,宋儿,宋先生,宋千金,宋姑娘,宋家妹妹,清如大人,小姐姐,青女,你这个人,无比的好人,昨夜的梦,女皇陛下,宋神经……
还有他在信中的署名:
你脚下的蚂蚁,伤心的保罗,快乐的亨利,丑小鸭,牛魔王,吃笔者,阿弥陀佛,和尚,综合牛津字典,魔鬼的叔父……
他的一句“醒来觉得甚是爱你”更是火遍网络,被人们纷纷拿去告白。
朱生豪和宋清如谈了十年恋爱,他就写了九年情书,据说他给她写了540封情书。
可惜天妒英才,他和宋清如结婚两年后,他就因病去世了,那时他年仅32岁。
本来宋清如打算准备在自己去世前,一把火烧掉这些书信,和它们一起告别这人世间的。
还好她没这么做,而是把珍藏的书信一一整理,挑了一部分出了书。
要不然,我们就无福感受这些甜蜜缠绵的情话了。
下面,小桥整理了一些朱生豪对宋清如用情至深的情话,一起来看看吧!
凭良心说,我不能不承认你在我心目中十分可爱,虽我对于你并不是盲目的赞美。
这里一切都是丑的,风、雨、太阳都丑,人也丑,我也丑得很。只有你是青天一样可羡。
世间的苦不算什么,你看我灵魂不曾有一天离开过你。
我没有和平常人那样只闹一回恋情的把戏,过后便撤手了的意思。
现在的你,确实是太使我欢喜的,你是我心里顶溺爱的人。
我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。
你并不伟大,但在我心里的你是伟大的。
我实在喜欢你那一身的诗劲儿,我爱你像爱一首诗一样。
只有一个冀念,能够在可能的最近在看见你,我将永远留一个深心的微笑给你,那是一切意望之花,长久的伫候里等待着开放的。
醒来觉得甚是爱你。
我是属于你的,永远而且完全地。
你如不爱我,我一定要哭。你总不肯陪我玩。
我待你好,你也不要不待我好。
我爱你,此外什么都不知道。
我不愿意死,因为我爱你爱得那么厉害。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。
我爱宋清如,因为她是那么好。比她更好的人,古时候没有,以后也不会有,现在绝对再找不到,我甘心被她吃瘪。
我秘秘密密地告诉你,你不要告诉人家,我是很爱很爱你的。
我是,我是宋清如至上主义者。
你也许不是一切人的天使,但至少你是我的天使。
以前我最大的野心,便是想成为你的好朋友,现在我的野心便是希望这样的友谊能继续到死时,同时我希望自己能变好一些,使你更喜欢我。
虽然是远隔着,在梦里我不愿离开你,永远。
我爱你永远爱不完,愿蚊子不要叮你。
你是美丽而可爱的人,春天、夏天、秋天和冬天的精神合起来画成了你的身体和灵魂,你要我以怎样的方式歌颂你?
我想念你,似乎我生命中只有这几个字,我想念你想念你你你。
我渴望和你打架,也渴望抱抱你。
我真爱宋清如。
我近来吃糖吃得太狠,有时我想象吃的是你的耳朵你的鼻头,这样使糖加了一重微咸的味道,因为你不会是甜的。
因为你不喜欢恭维,我得恭维恭维你。
至少你是如此中我的意,使我不再希望有一个比你更好的人。
我待你好,明天也待你好。让我亲亲你的笨手。
女孩当中像你这样有意味的人的确很难得。
让我亲亲你,让我爱爱你,无数的肉麻。
我自己有时那么无能为力,除了爱你之外,对你一点用处都没有的。
可是唯一使我快活的是想着将要看见你。
我愿意永远做你的孩子,要是你肯做我母亲的话。
如果世上什么人都没有,只有你,多么好。
让我忘记一切一切,只记得世上有一个你吧。我疼你,我爱你,我崇拜你。
在我心目中,你永远是那样可爱的,这已然是一个牢不可拔的成见了。无论怎样远隔着,我的心永远跟你在一起。如果没有你,生命对于我将是不可堪的。
其实如果有眼睛而不能见你,那么还是让它瞎了吧,有耳朵而不能听见你的声音,那么还是让它聋了吧,多少也能安静一点。
你在古时候一定是很笨很不可爱的,这我很能相信,因为否则我将伤心不能和你早些认识。
我讨厌和别人在一起,因为如果我不能和你在一起,我宁愿和自己在一起。
如果我们能获得长寿,等我们年老的时候,我愿和你卜邻而居,共度衰倦之暮年,此生只愿足矣!
我待你好,爱你得一塌糊涂。
我愿把我的灵魂浸入你的灵魂里。你在我脑中的印象一天比一天美好。
总而言之,还是让我以这垂朽的残生爱着你直到死去吧!你是世上最可爱的老太婆。
我待你好,我待你好,我待你好,我待你好。
你有各种使人讨厌的理由,然而我一点也不讨厌你,因此这是很奇怪的。
除了你之外我愿意忘记一切,一切都只是梦而已,只让我相信你是真实,我爱你是无限的。
但我不因为没有意思而不爱你,因为如果爱你没意思,不爱你更没意思。
如果你要为我祝福,祝我每夜做一个好梦吧,让每一个梦里都有一个你。
有时我骗自己说我不爱你,但我知道这不是真的。
太阳、月亮、火炉、钢笔、《牛津简明字典》,一起为我证明我对于你的忠心永无变更,不胜诚惶诚恐之至,臣稽首。
不要不待我好,在这世上我最欢喜你。
总之世上比你更可爱的人是没有了,我永远感谢不尽你待我的种种好处。
我欢喜你,我欢喜你,我欢喜你,而且我欢喜你。
你顶好,你顶可爱,你顶美,我顶爱你。
朱生豪的这些情话,哪句最打动你呢?
从前的时间慢,一生只够爱一个人,朱生豪和宋清如的爱情亦是如此。