汉字博大精深,有几万个字之多,很多生僻不常用的字,电脑根本无法输出。比如这个"㬊”字。
"㬊”字怎么读,是什么意思
《康熙字典》记录:
【廣韻】胡管切【集韻】戸管切,音緩。【玉篇】明也。又姓。【姓氏急就篇】晉中郞將㬊淸,宋朱子門人㬊淵。
"㬊”字读huǎn,明的意思,也作姓氏。
“㬊”姓最初是姓“暖”,因为“暖”与“卵”同音,与“懒”谐音,听起来不舒服。 据相关记载,康熙皇帝曾经到四川仁寿微服私访,“暖”姓家族的族长就请康熙皇帝把这个姓改一下。
康熙说,这好办,把左边的日字旁移到上面去,姓“ 㬊”,既能保留字的笔画、部首,也能摆脱(卵、懒)这些不好听的音韵,写起来也容易,记起来也清楚。问他为什么要读huǎn?康熙说,太阳在旁边晒叫“暖”,在头上晒还不“欢”吗?从此,仁寿这一带姓“暖”的就改为了姓“㬊”,即便后来迁徙到威远,仍在沿用这一罕见姓氏。
康熙年间编纂字典时,这个“㬊”姓编入了《康熙字典》。为了传承这一姓氏,“㬊”家还特别保留了一套古老版本的《康熙字典》,但具体出版年限不明。而在2007年版的《康熙字典》上,这个“㬊”字,释义明确了“㬊”为姓氏。
但一个有意思的现象是,后来的新版本《康熙字典》和《新华字典》,不知何故,没再编入这个“㬊”字,通过媒体反映和“㬊”姓家族诉求,2013版的《新华字典》又重新编入了这个“㬊”字。
现在信息电子化,电脑系统里很多的生僻字无法输出,还闹出很多被迫改姓的烦恼。
生僻姓氏办理户籍手续让人头痛。很多地方的电脑或工作人员打不出这个字,无法办理相关手续和证件。电脑里打不出““㬊”字银行无法存钱。虽然存钱办手续也可以用手写,可是现在上级联社和一些银行不认,必须要电脑打印,怕手写作假骗钱,不允许手写。
同样社保局,也办不了相关手续。“就算我们好不容易找到这个字,办了相关手续,他们拿到银行或邮局、信用社也取不到钱,别无他法,只好劝他们把姓改了。”万祥村2组的厚梗,在办理二代身份证时,就遇到这个问题。电脑无法输出这个姓,让他改名,而他坚持不改,改姓就是忘记自己的祖宗,背叛自己的祖宗。
后来,派出所的户籍警官用电电脑给他办了二代身份证,身份证上的姓氏还是““㬊”,不能用在其他地方。他不能办驾照、乘飞机、升学等事情,他只能把钱存到爱人名下。有些““㬊 ”姓的人为了方便办事,就改了姓氏,有的改成了“欢”、““翻”、“番”。有些村民还把自己的姓氏改成了“暖”,或者用问号代替姓氏。
生僻字实在太多,虽然已经在把“㬊”字和其他生僻字都编入电电脑字库,进行统一升级、更新换代但应该开发一个更好的输出软件,即使从未收录的生僻字,也能输出,这样类似问题才能得到根本解决。