引言:根据原著小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第六集中,最重要的戏份,莫过于甄嬛和皇上在园中相遇,皇上用“十七爷”这个小号,和甄嬛交谈,让甄嬛误以为自己喜欢上了皇上的弟弟“十七爷”。这场戏份,不得不说“杏花细雨”的意境十足,十分美好。
而原著小说中对应的故事情节,基本上是和电视剧是一致的。在这段时间里,同样是余氏“获得盛宠、嚣张跋扈”;甄嬛隐藏锋芒,却不小心外露,无意中遇到皇上,并让皇上对她“为之倾倒”。
只不过电视剧中的某些情节,还是和原著小说有些许的差异,比如以下这几个细节:
01 安陵容为了心上人,不惜避宠
在电视剧第六集里边,除了描写余氏、甄嬛的故事线之外,同时还描写了“安陵容”。在剧中,被长久忽视之后,安陵容在皇后的推荐下,终于迎来了自己的第一次侍寝。但是因为“经验不足”,安陵容被“完璧归赵”的抬出了皇上的寝宫,成为了宫中的笑料。
但其实,这场戏在原作中是没有的。原作中安陵容因为喜欢上了甄嬛的哥哥,所以在入宫之后,因为心里有人,所以她其实是和甄嬛一样,选择了“避宠”,进而并没有出现像电视剧中“侍寝被原封退回”的事情。
02 甄嬛并非吹箫吸引皇上,而是单纯的偶遇
在电视剧里,甄嬛和皇上在御花园中相遇的这场戏,更多的是因为甄嬛在御花园里吹笛,被皇上听到之后,寻了过来。而这件事情后来也被人利用,称甄嬛目的不纯,是为了接近皇上,才会在“杏花雨里吹笛”。所以她对皇上,并非真心,而是诡计。
而在原作中,皇上之所以“偶遇”甄嬛,并非是被甄嬛的笛声吸引而来,而只是因为路过与御花园,恰好遇见甄嬛,又恰好流朱送来了笛子,所以才邀请甄嬛为她吹一曲。相对电视剧来说,其实是少了很多的“阴谋味”的。
03 皇上才25,对得起甄嬛的“一见钟情”
在电视剧中,还有一个重要的事情,就是甄嬛和假冒“十七爷”的皇上,偶遇了几次之后,“一见钟情”这件事。对于这样的设定,其实是不解的。毕竟按照电视剧中的设定,甄嬛入宫的年纪不过才十七,而皇上已经四十多了。让甄嬛“一下子”就喜欢上一个爸爸般的男人,其实是不解的。
但是原作中,对于甄嬛的“一见钟情”的设定,就合理多了。原著中,皇上的原型人物玄凌,年纪不过才二十五而已,所以甄嬛对于“风华正茂”的皇上一见钟情,远比对“爸爸”一般年纪的皇上一见钟情,更加来得让人信服。
对于安陵容的“避宠”、以及甄嬛和皇上御花园中相遇的两场戏,其实是更加倾向于电视剧的处理方式的。毕竟砍掉安陵容的“感情线”之后,这样的设定,为她后来的“不得已”奠定了基础;而皇上被笛声吸引而来的设定,也为后文埋下了伏笔,可谓用心良苦。
但是针对于电视剧中,甄嬛对皇上“一见钟情”这件事,还是觉得原作较为合理。毕竟一个十几岁的少女,上来就对四十多岁的老男人、比自己爸爸还老的人“一见钟情”,真的是有点扯!
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)