②“鹊桥”传说故事的原始资料
【简介】相传七月七日牛郎织女在银河相会的时候,这一天人间的乌鸦和喜鹊,都飞上了天空,在银河上架成一种鸟桥称“鹊桥”, 横贯银河,东西相接。牛女二仙便在这鹊桥上相会,年年都是这样,亘古不变。相传,这一天,人间见不到乌鸦和喜鹊,就是这个原因。现将所见之相关资料备录于此:
唐•韩鄂《岁华记丽》引汉•应邵《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”
宋•陈元靓《岁时广记》卷二六引汉•淮南王刘安《淮南子》:“乌鹊填河成桥而渡织女。”①
宋•罗愿《尔雅翼》卷一三:“涉秋七夕,(鹊)首无故皆髦,相传以为是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去。”②
晋•崔豹《古今注•鸟兽》:“鹊,一名神女。”
唐•马缟《中华古今注》卷下:“鹊,一称神女,俗云七月填河成桥。”
元•陶宗仪《说郛》卷三一引宋•佚名《奚囊橘柚》:“袁伯文七月六日过高唐,宿于山家,夜梦女子甚都,自称神女。伯文留之,神女曰:‘明日当为织女造桥,违命之辱’。伯文惊觉,天已辨色,启窗视之,有群鹊东飞,有一稍小者从窗中飞去,是以名鹊为神女也。”
注:
①乌鹊:乌鸦和喜鹊,两种鸟名,体形大小几乎相同,只是乌鸦体纯黑色,而喜鹊黑白相间。
②涉秋:指立秋过后。
首:头。无故:指没有原因。
髦:音与“坤”同,毛脱落。
汉东:天河的东头。
汉:天汉也,指天河、银河。
梁:指桥梁,桥。