"山穷水复疑无路，柳暗花明又一村"
这句诗貌似为“学语言者”量身定制。
对于国内的朋友学习法语，刚开始很多都感受到“山穷水尽疑无路”的无奈。
到处都是障碍，到处都是陌生的，心中打着无数个问号，却不知道怎么去解决，不知道怎么去克服，一心想要学好，却感到无力。
就像昨天，一个朋友问我：”老师，法语中的 “là”，是不是“这里”的意思，那还有没有和一样，表示这里的单词？“
我的回答是：“有的，“là”可以表示这里，也可以表示那里，根据语境。là和ici，同时使用时，ici 表示近处，là表示远处。当两者不同时使用时，可以là代替ici”
当我发过去这段解释的时候，我就后悔了。他告诉我他还是没懂的。但我一时没找到更好的办法，帮他解决这个问题。
最多他会背课文似的“là”表示这里，那里的意思，实际上他并不能更好的理解这个法语词。
后来，到了晚上，我正在看一部法语电影，不经意间我发现里面出现了很多次“là”，每一次表达的意思还不一样，通过语法了解，然后通过真正的语境去深入，我想这样的效果会好一点。于是我把电影推荐给了朋友。
我的电影截图，并不是真正学习好“là”这个词的最佳办法。我想这只是一个新的思路。
当学习法语时，死磕在语法书里出不来的时候，暂时忘记障碍，轻轻松松看部电影，在电影里去发现，去实践。换个角度去了解这个知识点，也许收获不小。
正当我们觉得无路时，换个方向，换个角度，柳暗花明又一村。
《Samba》2014
剧情介绍：
奥玛·赛扮演的桑巴是名来自马里的移民，依靠在高级宾馆里洗盘子维持生计，这和他想象的美好法国生活不大一样。让情况雪上加霜的是，因为文件出了差错他被拘禁了。此时他遇到了爱丽丝（夏洛特·甘斯布饰），一个了解生活在底层意味着什么的移民工作者，他们开始逐渐了解彼此，两个截然不同的人竟然滋生了感情……
电影资源网址：http://www.bilibili.com/video/av5533163/
建议：
第一遍只看剧情，不看任何字幕，通过猜，去了解电影内容。
第二遍认真听，电影中出现了多少个“là“，像游戏一样，去找找
第三遍看法语字幕，发现带”là“的句子，联系上下剧情体会
第四遍试图慢慢去模仿剧中人物说话，不一定要多正确，先开口。
（刚开始，能做到前几遍已经不错了。BON COURAGE !）
这是我的一点点小小的领悟，
如果大家有更好的建议，请毫不保留的分享哦。
