〖原文〗子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
〖译文〗孔子说:“当政者用道德来治理国政,就好像北极星,安居其所,而其他众星井然有序地环绕着它。”
学习心得:
“北辰”,就是我们东方文化所说的北斗七星,西方文化所讲的大小熊星座。在夜晚,我们从浩瀚的夜空中可以很容易地看到北斗七星和他不远处的北极星。古代的天文学家发现,一年四季,天体星座的移动,好像都是以北极星作为中枢,在听从他的指挥和调遣,众星拱卫着他,绕着他转动。白天,北斗星隐去,没有人感觉到他的重要,甚至没有人感觉到他的存在;可当夜晚,面对黑暗,人们内心茫茫然而不知道迈向何方时,北斗星如约而至,给大家指引着方向,让大家辨别自己应该到达的目标。
一个管理者,如何达到北斗星的境界而让他的追随者愿意围绕着他,听从他的指挥呢?我们先看看北斗星的“德”——不管春夏秋冬,刮风下雨,只要夜幕降临,我们就可以看到北斗星,亘古不变。国内很多优秀的管理者大都是严以律己的人,并且极注重自身品德修养。身为管理者让大家心甘情愿听从他的指挥,靠的不是阴谋诡计,不是小恩小惠,不是威逼利诱,而是其高超的预见性、前瞻性和具体的执行才能,再加上正确的战略和充分的授权。总之,管理靠的是“以德治人”,管理更是一门艺术。