自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
——《邶风·静女》
静女
静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踌躇。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
注释：
静女：文雅的女子。
彤管：红色的管箫。
说怿：喜爱，“说”通“悦”。
牧：野外放牧的地方。 归荑：赠送荑草。 “归”通“馈”。 荑：初生的茅草。
译文：
文静姑娘真美丽，约我等在墙角里。
影藏起来看不到，搔首徘徊心着急。
文静姑娘真好看，送我红色好箫管。
红色箫管光彩亮，正如姑娘好容颜。
你在郊野赠茅荑，的确美好又珍奇。
不时荑草长得美，因是美人送我的。
赏析：
这篇《静女》相信大家都比较熟悉，我们语文课本上就有。这首诗是一首比较明确男女主角为恋人关系的情诗，或者说是情歌。诗歌内容则是描写了男女恋人的一次约会。第一章说明了男主去到城墙角落赴女主之约，结果去到却不见女主，心急的男主便开始焦躁不安起来，跺着脚抓着头发到处张望。原来女主是偷偷躲在墙角逗男主玩呢。想象一下，女主俏皮地躲在墙角，偷偷看着男主在一边徘徊张望，焦急不已的神情而暗自偷笑的画面，是不是觉得很纯真呢？从这里也可以看出来，男主是一个憨厚老实的小伙子。一下子没见到心上人就焦急起来，心里装着的全是女主啊。第二章写女主赠送了一支箫给男主，一支红色的箫，那箫上面的红色就像姑娘的美貌一样好看。第三章则写到女主去放牧归来，顺手摘了一根初生的茅草给男主。原本一根普普通通的草，在男主眼中却显得格外好看。最后一句写得最妙：不是茅草长得美，而是因为茅草是自己的心上人送的，所以显得特别美。一句话将男主对女主的爱意形象地表达出来了。在单纯憨厚的男主身上，不仅仅是情人眼中出西施，跟心上人有关的所有东西都异常地美。
从《静女》之中我们可以非常轻易地感受到古时候男女之情的美好和纯洁。诗中描绘了一幅古时男女约会的活泼场景，姑娘俏皮可爱，男子急躁憨厚。没有那么多物质的干扰，就像现代男女学生之间的情愫一般单纯。整首诗并没有特别描写女主的地方，但是从“爱而不见”这句我们就能感受到女主的俏皮性格。当然，有很多人说这是因为古时女子比较矜持，害羞。这样判断也非常合理。不过，作为纯洁的约会来说，我更希望女主是因为俏皮而偷偷躲起来的，这样解读起来也更有情趣。另外，有人觉得最后一章女主送给男主的不是茅草，而是用茅草编制的某种类似香囊一样的饰品，也未尝不可。毕竟那个时代的人送饰品也非常常见。可是我觉得，从后面那句“匪女之为美，美人之贻。”来判断，女主送的如果只是一根从放牧的地方随手摘来的白茅草，而这种普普通通的白茅草在男主看来却异常的美丽。这样解读的话，更能体会男主对女主的爱意。
当然，女主对男主也是非常爱恋的，从前面女主送男主好看的箫管就可以看出来。精心准备的箫管是女主送男主的定情之物，男主觉得好看。随手摘来的茅草，随手给了男主，男主也觉得非常好看。不是因为其他的东西爱上你，而是因为爱上你才喜欢其他跟你有关的东西。这样的爱情才是真正纯粹的爱情啊！
