晨练第496天:灵式呼吸
读经第376天: 诗经·陈风·东门之杨
这首诗挺美的,一种略带惋惜哀伤的美。东门之外风吹树叶沙沙作响,星斗满天,可惜心爱的人没有如约而至,我有点焦灼,我有点惆怅。
原文:
东门之杨,其叶牂zāng牂。昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢zhé晢。
白话译文:
我依偎着东城门外小白杨,浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方,却让我苦等到明星闪闪亮。
我来到东城门外白杨林边,晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面,却让我苦等到星星嵌满天。
焦灼、惆怅,在我心里一直是负面能量的词,我一直很排斥它们,读完这首诗,我感觉我很接纳它们。其实焦灼、惆怅就是我情绪的常态,我一直抗拒它们,它们就一直贮在我的心里,贮在我的身体里。我问自己:为什么不允许了,体验焦灼惆怅不也是一种体验吗?深深的接纳,深深的爱上自己,我拥抱自己,此刻我泪流满面……