鼠牙雀角从字面上看就是描述老鼠的牙齿和麻雀的尖喙,现在用来形容打官司的事。
为什么老鼠的牙齿和麻雀的尖喙和打官司有关呢?
其实这句成语也是来自我国最早的诗歌总集《诗经》。让我们先看原诗。
《国风·召南·行露》
厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。
早上露水打湿道,不敢起早赶夜路,实怕露水沾惹身。
谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足!
谁说雀儿无尖角?竟然啄穿我的屋?谁说你曾无家室?竟然诉我到官府?即使诉我到官府,休想逼我嫁给汝!
谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!
谁说老鼠无利齿?竟然啃烂我的墙?谁说你曾无家室?竟然讼我到官府?即使讼我到官府,我也不会顺从你!
这首诗节奏紧张、语气坚决。讲的是一个良家女子,待人处事的原则。一开始女子处处小心,怕沾惹不必要的麻烦,就像诗第一段起兴所说,连早上都不敢走夜路,怕沾上路边的露水。但女子还是惹上了无妄之灾。坏人竟然已有家室,还逼她嫁人,自己不同意,对方竟然把她告到了官府。这坏人一定表面道貌岸然,就像无辜的雀儿或者弱小的老鼠,看起来喙不尖、牙不利,但是做起坏来让人始料不及。他不仅强娶强嫁,还诬告好人,用官府、官司压迫。所以说别看雀儿小,尖角啄穿屋,别看齿不利,老鼠啃烂墙。
所以对待坏人,我们一不能躲避,二不能幻想,你越弱他越强;我们必须态度鲜明果决,你打官司,我就奉陪到底;你逼我嫁人,我就是不同意!
所以这首诗的主人公一定是个脾气耿直但又充满了人生智慧的女子,深谙“没事不找事、遇事不怕事、出事能平事”的处世哲学和道理。
鼠牙雀角后来变成了律师的代名词。这点应该是受周星驰电影的启发,在《审死官》一片中,周星驰扮演的宋世杰状师能把死人说活、活人说死,由于昧着良心为人打官司,以至于妻子连生了12个孩子都没有成活。还有《九品芝麻官》里的状师方唐镜,刁钻精怪,与衙门勾结欺压百姓,一幅尖嘴猴腮的样子。所以现代人一提律师,就想到周星驰电影里经典的伶牙利嘴状师形象,鼠牙雀角这个词,倒也自然贴切。
不过我们还是要了解鼠牙雀角的真正出处是《诗经》里《行露》这首诗,最初描述的是无妄的灾难、强暴者的欺凌,与律师并没有太大的关系。况且当今社会中,律师可是维护正义、保护弱者的关键角色,各个衣鲜亮丽、帅哥美女,早已不是旧社会的鼠牙雀角猥琐形象。
对于这首诗,还有一种解释。“无家”是指夫家没有准备适合的结婚礼金,所以姑娘宁诉不嫁。这种说法在那个讲求礼仪的时代可能也算讲得通。
但我更喜欢大众主流的解释,喜欢“鼠牙雀角”背后的故事,喜欢那个脾气耿直、不屈服于权贵、敢爱敢恨的性格姑娘,虽有鼠牙雀角,也自坚强不屈。