もしある日、君が僕のことを覚（おぼ）えていなくて、そして僕も君のことを覚えていない、それでも、時間はきっと僕たちの代わりにそれを覚えていてくれる。———如果有一天，你不再记得我，我也不再记得你了，但时间一定会替我们记得。东经日语
【代わり】かわり
1 代替，替代，代理。
～の品/代替的物品。
石炭の～になる燃料/代替煤的燃料。
人の～に行く/代别人去。
まきの～に石炭を燃料とする/不用柴而用煤作燃料。
～の品を届けさせる/叫人送去替换的东西。
2 补偿，报答。
英語を教えてもらう～に,日本語を教えてあげましょう/请你教我英语，我来教你日语。
きのうこわした茶わんの～を持ってきた/(我)拿来了一个茶碗补偿昨天打坏了的那个。
先だっておごってもらった～にきょうはわたしがおごろう/前些天你请我了,今天我来请你。
3 再来一碗；再来一盘。
ご飯のお～をする/再来一碗饭。
コーヒーのお～をする/再来一杯咖啡。
