2.Seeker: But Sadhguru isn't it very natural and human to become anxious when things don't go the way we expect them to?
慕道者:但是,萨古鲁,当事情不按我们期望的那样发展时,变得焦虑不是很自然,符合人性吗?
Sadhguru: Why are you making all your in-capabilities natural and human? Now if a few things are not going smoothly in my life and if I do not become anxious about them, if I retain my sense of balance and continue to do what I have to do, would you call me inhuman? Is that what you're saying? When things aren't going the way you want them to go, that's when your capability is most needed. When you become anxious do you become more capable or less capable? Less capable, isn't it? When you most need your capability, you're forsaking it; would you call that an intelligent way to act? So what you're saying is to live unintelligently is human; that's a very wrong idea. To live intelligently is what being human is all about!
萨古鲁:你为什么把你所有的无能都当成自然的,并符合人性的呢?如果我生活中有一些事情进展不顺利,如果我并不担心这些事,还能保持平衡,继续做我该做的,你会说我没人性吗?你是这个意思吗?当事情不按你希望的方向发展时,是最需要你展现能力的时候。当你变得焦虑,你的能力会变得更强还是更弱?更弱,是吗?当你最需要你的能力时,你丢弃了它;你会称这种是明智的行为方式吗?所以,按你的说法:这样愚蠢地活着才是符合人性的;这是一个非常错误的想法。聪明地活着才是为人的全部!