【7-11】
子谓颜渊曰：“用【1】之则行，舍之则藏【2】，唯我与尔有是夫。”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎【3】冯河【4】，死而无悔者，吾不与也。必也临【5】事而惧，好谋【6】而成者也。”
【注释】
【1】用：抬出来，使用。
【2】藏：储藏备用。
【3】暴虎：全露出来，与老虎一样肆无忌惮，展现自己。暴：全露出来。
【4】冯河：骑着马过河，不计后果。冯：骑马为冯。
【5】临：处理，面对，遇到。
【6】谋：计划。
【7】编者认为，这一篇与孔子时的文风不符，根据孔子的境界，他也不会这样回答关于打仗杀人的问题。
【译文】
孔子对颜渊说：“当别人需要自己的劳动服务的时候，就能去做。当别人不需要自己的时候，能够接受，能在一边待着备用。只有我和你能做到这一点啊。”子路说：“那您行军打仗的时候，您愿意与谁一起呢？”孔子说：“完全暴露出来，像老虎一样肆无忌惮地展现自己，骑着马过河，不计后果。这种死不悔改的人，是自私的顽劣之人，我不会与这种人一起做这样的蠢事。那种处理事时小心翼翼，计划严谨而能把事做成的人，我与这种人一起共事。”
