终于过了路考。从2013年6月10日第一次驾校签约,到2016年9月26日通过路考,再到2016年10月14日拿到德国驾照,战线好长好长啊,好多小插曲。
这是一个很长很长的故事,这些朋友可以看:
没有中国驾照第一次在德国学车的朋友,有中国驾照换考德国驾照的朋友,家里没车的朋友,家里有车的朋友;
想了解德国驾驶知识的朋友,对德国驾照考试好奇的朋友,想了解中国驾照异地转入与挂失的朋友;
语言不过关的朋友,心理素质有提升空间的朋友,喜欢总结的朋友,有空想听我BB的朋友;
对了,甚至想了解小儿推拿的朋友,咳咳,都可以看过来~~~
我是中国驾照换考德国驾照。当年中国驾照一个半月到手,理论满分,路考一次性通过。然后4年没摸车。到了德国开始重新学。
理论考试篇
1、选择驾校,签约
当时我刚到德国不到一年,宝宝7个多月,周围的妈妈们纷纷开始学车。她们在德国留过学,德语好,家里也有车,开始学。
我是空降兵,德语不好,也没车,只是空有一个中国驾照。由于一起玩得好,看她们报名学,我也想学。家人不同意,也就作罢。
有一天,由于给孩子照相闪光灯的问题,家人着急,有争执。后来好像是家人为了安慰我,冷不丁说一句,你学开车吧。
我心里默默的想:这是哪跟哪啊。既然你这样说,那我明天就报名。哼!
于是乎,第二天,家人上班的时候,我推着宝宝,第一时间去了家旁边的驾校。用磕磕巴巴的的德语单词和流利的英语,报了名,签了字。交了80欧,预定了英语驾驶理论学习U盘。
回到家,家人得知后,说太傻了,买个二手资料就行。不过我后来问了一对留学生夫妇,那个男生在另一所驾校,也是花了80欧买资料,几年前考过了。
后来,过了大概两周,我去取U盘,带上了自己的中国驾照,驾校的办事人员一看,说了一串德语,重新给了我一份合同,并签字,2013年6月24日。
回去之后,我仔细对比,查阅单词,知道了,转换驾照,免去理论时间和规定的12个必练学时,统一按照普通学时的标准收费。每学时45分钟,普通学时是32.5欧,必练学时是42.5欧。
还不错,看来要及时说明自己的情况,谢谢那个驾校办公室的值班姑娘,负责认真。
如果有中国驾照,不用参加理论课学习,免去学费175欧,节省上课时间约4周。
学习资料的费用是:德语U盘40欧,英语U盘80欧。可以不在驾校买,自己上论坛购买二手的,或者购买学习账号,1个月到不限时,5.99欧到39.99欧,1200多道题库,可以在线反复练习。
2、准备材料,登记考试
在车管所注册理论考试,需要先备齐这几样材料:急救课上课证明、视力测试合格报告、护照照片。
驾校有广告页,三项打包约33欧。如果只听急救课,22欧。课是一整天,周六或周日。每张广告页有编码,有效期是一个季度。
对于用中国驾照换德国驾照的我来说,还需要提交三样:中国驾照原件、德语翻译公证件、驾照等级认证证明。
(1)上课
家人要么外地出差,要么周末加班。愣是抽不出一个完整的周末。就这样拖着拖着。那个促销的广告页,每三个月有效,我光是去要新页,就去了好几次。就这么拖着,拖着,从2013年6月到了2015年2月份,期间回国探亲半年。
终于有一天,我有了一个完整的时间。家人在家看娃,我可以去听课。
我选的是周六8:00到14:00。我想的是:早去早回。早晨,趁家人和宝宝还睡觉呢,我赶紧出门,下午很快就回来了,家人看娃的时间也不会很长。我到家了,他就可以做自己的事情了。
如果是周日听课,10:00到16:00,家人陪娃的时间太长,他做自己事情的时间就太短了。
(2)视力测试
我自己想好事,以为配副新眼镜,就可以顺便拿到视力测试证明。我想错了。
精挑细选,选免费的镜框,选最普通的玻璃镜片,共17.5欧。没有买眼镜保险,不用再交5欧。
一周后,接到手机短信,去取眼镜。我想当天测视力,店员说不行,要不摘的戴一天新眼镜,第二天带着眼镜去进行视力测试。
第二天,我再次骑车出门,去眼镜店,拿到了视力测试证明,6.43欧。
(3)照片
如果找机器自助拍照或者去照相馆,大概15欧。我是在朋友家拍的,墙上贴上白纸,相机照好后,按护照尺寸修图,4.5cmX3.5cm,然后去dm超市打印照片,0.27欧。
签证也用过这张照片,自制,没问题。照片的准备是最省事省力的。
(4)中国驾照翻译公证
我是看到论坛上的宣誓译员联系方式,然后扫描驾照,电邮给对方。邮件里,为了准确和对方的方便,我把自己的证件号、出生日期,专门输入列出来,对方主动优惠了1欧。
网上转账,第二天就收到寄过来的翻译公证件了。平信,共计约22欧。翻译件的准备也是省时省力的。
(5)驾照等级认证
拿着翻译件,驾照原件,到ADAC(全德汽车俱乐部)进行等级认证。我提前查好了地址和办公时间,骑车过去。17欧,立等可取。
德国小汽车驾照是B本,中国是C本,要认证一下。这个17欧,就是纯粹为德国做贡献啊。
来去匆匆,我还把驾照忘那了,后来才发现。我回想超市、驾校,都没有,最后去了ADAC一趟,果然在那,取回了自己的中国驾照。
(6)车管所登记考试
完成了前面几个步骤,我拿着护照、居留卡、照片、驾照、翻译公证认证件、视力测试合格证明、急救听课证明,到驾校登记车管所驾照考试。必须通过驾校联系车管所,驾校收费60欧。
大概1周左右,护照、居留卡、驾照、视力测试退回,驾校通知我去取。
然后又是1周左右,收到车管所来信,说已经登记,请在一年内完成机考理论测试,理论测试通过后1年内完成路考。机考和理论共计105.8欧,请在考试两周前转账。
车管所来信是2015年的3月17日,距离2013年6月10日找到驾校签订合同,已经1年9个月了。
3、自学驾驶理论
由于U盘只能在台式机激活,阅读,不能在手机看。加上之前家人和朋友说在线有一些免费题库,我就忽略了U盘,甚至否定了U盘的价值。
我在线找免费题库,东一榔头西一棒槌的看着题库。我定了计划,3周看完,因为听朋友说,1200道题,易忘易错,就得搞突击,短时间集中看。
但是实际看的过程中,很多单词不理解,一查词,一停顿,就忘了紧迫感,忘了计划,也就不了了之,虚浮的走马观花的看着。
这时,人生的痛苦遭遇来了,家人国内忙项目,我一个人在国外,小宝宝,抵抗力差,反复高热,甚至呼吸急促,都是半夜或周末,光救护车,就叫了几次。孤身如我,魂飞魄散,心惊胆战,精疲力尽,什么都顾不上了,一个念头,孩儿健康、平安最重要。
异国他乡的医院里,自责、后悔、怀疑、反省,各种思绪翻飞,不一而足。
不过,换个角度看,草坪青翠、天空湛蓝、三餐欧式,户外游乐场有趣、室内玩具屋丰富,仿佛度假,保险卡一刷,一切OK。不用做饭,不用打扫卫生,白衣天使按钮随按随到,我焦灼的心灵得以安慰和放松。
我开始买书看视频学习小儿推拿,了解幼儿疾病的预防和医治,熟悉捏脊和摩腹对增强小儿体质的好处。
粗枝大叶的我开始做一些软软的细细的饭,晚上少油腻少肉,防止积食。
时光滑过了三个月,来到了2015年的6月底。或许是我自己的心理需要放松,或许是我为自己的懒惰找借口,总之,我没有再打开手机和电脑的驾驶理论题库网站。
我打开了娱乐视频,我看《爸爸去哪儿》,我看《奔跑吧,兄弟》,我看《偶像来了》,我看《花样姐姐》。
我要快乐,我要欢笑。但是不知怎么回事,有很多镜头,我都流泪。看到爸爸对女儿的爱,我流泪;看到台上的情侣虐狗,我流泪;看到丈夫对妻子的爱,我流泪;看到优秀却遗憾的人,我也流泪。
又是100天,时光走到了2015年10月6日。我要改变现状,我要给自己注入爱和力量。奇迹般的,我开始一鼓作气,电脑上网看驾校题,一词一词一句一句一题一题,我都能看进去了。
这时,我想到了2013年6月那个英语U盘,插到电脑,无奈的发现,题库过期了,激活不了,说要找驾校更新云云。不过,我已经找到了新的学习方法了,登陆了一个网站,购买了账号,9.99欧,两个月。
可以在电脑上、手机上,随时随地的看题库,做练习,题库有错题记录,有模拟题库,每一套33道题。我使劲看德语,连翻译带理解的过了第一遍,总共有1200多道理论、图片、视频题库。然后又过一遍。然后反复做错题集。最后开始做模拟题,66套。
几乎,每天早晨6点起床,电脑看题。送娃去了幼儿园,一上午接着电脑看题,中午随便吃点,下午到3点多。然后去接娃,晚上10点之后,再看一会手机上的题。
半个小时半个小时的预计时间,多久过多少道。时间一分一秒的过着。
两个月过去了,到了12月,再有2周就要回国了,再有几天就圣诞节了。
期间回国的机票订购,时不时想起的礼物清单,各种人际杂事,还有更揪心的,冬季年底,幼儿园传染病高发期,我的宝宝又几次咳嗽,夜里发热,我也低烧。但是感谢老天爷,感谢经验教训,我和孩子一一克服,只是,好几天请病假,我在家陪娃,做题的效率不高。66套模拟题库,还没做完。
2015年12月14日这一天,趁着我和娃精神好,我推着宝宝的童车,再次来到拐角处的驾校。交了15欧,做模拟测试。错了7分。不通过,不能拿预约。只有模拟全部错分在5分以下,才能拿到机考预约。
工作人员说,不行,改天再测吧。我请那个工作人员让我当场再做一套。又不行。就这样接连几次,终于有一个3分了。一套2欧,我做了5套。
我告诉她我的情况,我在家照顾宝宝,好几天没看题,有的快忘了,现在宝宝身体好了,明天上了幼儿园,我复习几次,正式考试肯定能过。而且,刚才模拟考试的时候,宝宝在旁边,我受影响。
我说,给一个我上机考试的预约吧。车管所年初已经报名了,考试时间要在报名时间后一年之内。我要回国了,回国俩月,回来理论题就忘了,而回到德国之后没几天就到了一年的截止日期了。
于是乎,那个年轻的工作人员跟老板打了个电话。她在电话里也把我的情况说了说,最后笑了笑,说再见。
放下电话,她写了一个纸条,就是考试的地点、时间、所带资料,给了我,她说:“请你一定一定要回家好好复习。这是我们驾校圣诞放假之前的唯一的一天预约,给你。”
考试时间是2015年12月21日上午8:00。这一天是14号,距考试还有7天。而考试一周后的28号,就是我带娃回国的日子。
拿到预约,我马上回家接着好好做题。
4、理论考试零失误通过
要考试了,又有一个问题,早晨8:00考试,提前15分钟到考场,我7:20就要出发。
深冬,我平时都是9:30送宝宝去幼儿园。7:20,谁能到我家看娃?
附近的朋友?不可能这么早到,而且人家也要送娃去幼儿园。
隔壁邻居?好久没听见声音,是不是又度假去了。
楼上邻居?是个乐于助人的单身汉,找他看孩子?不太方便,也不知是否在家。
迟疑着迟疑着,楼梯传来缓慢的脚步声,推门一看,哈哈,白胡子老爷爷,就是隔壁邻居。我连忙说,“后天周一早晨你们在家吗?” “在啊。” “7:20到8:30,能否帮我听着宝宝的声音,我提前把钥匙给你们。之后,我的中国朋友会来,接着看宝宝。我7:20要出门,考试去。”
“没问题,没问题。”
21号的早晨到了,之前我已经把家里打扫了一遍,吸尘,边边角角的蜘蛛网也吸了。窗户也擦了,真是越忙越忙。遥想当年考研考公务员,那么紧张的期间,我还想写书,还想收拾家里的家具,居然还听香港的良友电台和北京的“安然夜话”。
我烧好了水,煮好了鸡蛋,摆好了早餐,出门了。
趁着月色和零星的雪花,骑车一路疾驰,期间还听到背包的手机在响,停车一看,国内亲爱的让我买小米路由器。
这家伙当年国外留学,淘宝支付宝啥的一律不会,加上需要国内手机验证码什么的,更是不方便好久没绑定。如今回国,买东西反倒要我这个身在国外的下订单。
我不想给自己压力,不想提前说要考试,于是不动声色回复了一条信息。然后继续赶路。
到考场了,天色渐亮,很多年轻的姑娘小伙们站在大厅。都是18岁16岁的小鲜肉啊。30多岁的中国高龄大姐我,穿着ZARA柔粉色羊绒外套,看到一个房间门口花盆旁有把椅子,于是坐下。深呼吸。
不一会儿,一位魁梧的大叔快步走来,“Hallo!”,开门,然后就开始进考场了。我正好离门口近,就拿着证件,验明之后,坐到机位上。
深呼吸,做题。考场里鼠标左键的点击声,此起彼伏。
到了最后一步,该提交了,那个按钮单词我不认识,举手示意,半天考官不过来,就在我身后坐着。后来,我根据感觉和常识,点击。
随后,打印机响起,考官那就有一张纸打印出来了。我起身走到考官那,我意识到了,我举手,考官以为我完成了。
考官笑了笑,说恭喜。悄悄让我看看纸上的分数,把纸给了我。哦,保护隐私,不公布结果。我看了看,几栏都是0分,总分0分。零失误,相当于满分通过理论考试。
微笑着轻声辞谢,退出。哈哈哈,我忙不迭的戴上帽子,给看娃的朋友发信息,给妈妈发信息,给老公发信息,给姐妹群发信息,过啦,谢谢祝福!一路骑车疾驰,唱着赞美歌,回到家。
9:20,乖儿子还在熟睡。叫醒他,穿衣擦脸喝牛奶,背上书包去了幼儿园。然后我和朋友去上德语课。