hello,大家好。今天是周六(本月唯一不用加班的周六),又是520,双能高甜啊,幸福指数杠杠滴!
今天,照老惯例,继续跟大家一起梳理下美国人怎么说。不看不知道,一看吓一跳,本周小麦老师教的,几乎竟然全是一些所谓不好的词汇。那大家一起来涨涨姿势吧,下次与歪果仁撕逼也许用得到。
1.bite the dust,被击毙 (接地气一点,就是领盒饭),被干掉,跌一跤。和今年的网红词汇“吃土”是不是有点异曲同工之妙?看来全世界人民的智慧和脑洞都是联通的。(此处屏蔽电信和移动)
2.down and out,穷困潦倒,一贫如洗。不仅跌倒下面,还被迫出局了。整个人生可谓是一个大写的惨字。
3.be rotten to the core 坏到透顶,试想下,如果有水果坏到核里了,岂不是坏透了,烂到底? 用咱们形象比喻,头顶生疮,脚底流脓,啧啧!
4.drive someone to the hall,逼到绝路上,逼到墙角,非常形象,不解释。
5.be disgrace to man and beast 衣冠禽兽,禽兽不如。说是衣冠禽兽,都侮辱了禽兽界。这么恶毒的比喻,也是没sei了。
6.终于可以切换下频道了,虽然教大家说了这么多很狠话,还是一定记得要爱我哦。(星星眼,桃花脸),对,我就是顺便卖个萌。最后一个词,turn on the charm,撒娇,施展魅力。
好了,今天是520,一起对你爱的人表达一下。千万记得不要使用上面那些词哦,save that for the enemy。