在日本，有一个国民作家会教英文，一天他让他的学生翻译“I love you”，学生们都说是“我爱你”，他说：“日本人不会讲这种话，而应该翻译成：...