240 发简信
IP属地:四川
  • 不知道做全职、兼职还是自由译员?不妨看看这篇文章!

    从研二接笔译单开始,到今年,我做笔译已有六七个年头了。 一开始,因为资历浅,找不到资源,我都是接极低价的单子。尽管过去了这么多年,我还是能记得那...

  • 我去今日头条录视频了,亲爱的们,快来关注我吧!

    如题,简书我已经有段时间没更新了,因为我去今日头条录视频了,大家想看翻译视频的记得来关注我哦。这里的文章我会继续更新哦,不过有点慢,还是每月更新...

  • 5月总结:开启全新模式——左手带娃,右手做稿子!

    4月底,我们回老家了,5月中旬才上来。这次上来,婆婆留在老家休养身体了。 于是,我开始工作生活一把抓,既要管娃吃喝拉撒,又要送她去上培训班,还要...

  • 快拉一下我,我要掉到钱眼里头了!

    对于毕业后做什么工作,结婚后是做家庭主妇还是拼职场,我并没有太多规划。 当时,怀孕两个月不到我就辞职回了老家,在老家待了两年才回成都上班。所以说...

  • 4月总结:一切照旧,只是收入有一定突破啦!

    4月27号回老家,忙到今天,翻译了3.4万字稿子,做了300多道选择题,中间穿插做测试稿、走亲戚,偶尔溜娃,我感觉我过了一个货真价实的劳动节。 ...

  • 一场因为逛公园引发的婚姻危机!

    昨天我气冲冲地带着娃搭地铁去天府公园踏青。地铁呜呜地叫,也没扰乱我那颗暴怒的心灵。 于是,我跟朋友吐槽,她爸不愿意陪我们去公园。我要跟他离婚!好...

  • 3月总结:学会接纳自己,行动治焦虑!

    我以前总是抱怨我做的工程类稿件单价低,翻到秃头,可能也没法月入一万。 刚入行的时候,我很敏感。去逛街,看到人家招导购/餐馆服务员,薪资写着3k-...

  • 2月份流水账!

    刚刚提交一份稿件,现在手上终于没有新任务了。一下子,有点不太适应。于是,趁这段时间写一篇工作总结吧。 2月15号之前,我几乎没怎么工作,接稿随缘...

  • 1月总结:稿件挺多,但最后还是各种拒稿了!

    时间真快,又到了每月一度的总结时刻。打开行程表与工作日记,我发现本月工作了小12天(8个全天,8个半天),翻译量达两万字,音频听录(IT技术访谈...

个人介绍
微信:Pengjuan2011336
以后我打算去知乎上分享啦,账号还是自由译员-Scar,欢迎来撩哦!
3年翻译公司专职笔译经验
2018年10月至今自由译员(Logrus IT, Lionbridge和TransPerfect 兼职译员 )
目前专注IT软件方面的技术手册和市场营销稿件。
欢迎加微信哦!