240 发简信
IP属地:河北
  • 常用通配符-转发非原创,自己留用的。

    ([a-zA-z]@)tt([****一-龥]@)^13:“([a-zA-Z@])”,表示所有的字母组合;“tt”是指原有的两个空格;“([一-...

  • 参考文献体例

    参考文献著录格式及示例 1 ****专著著录格式 [序号]著者.书名[M].版本(第一版不写).出版地:出版者,出版年.起止页码 例: [1]...

  • Resize,w 360,h 240
    继续玩word的查找替换功能—制作随机口令

    一、任务描述: 1 准备自己训练一下反应能力,以便提高羽毛球步法的启动速度,就是有人说出1-4个数字,代表不同方向,1表示右前,2 表示左前,3...

  • 若要禁绝贪腐,恐怕得让人变成鬼

    近日,一条新闻:小学生8.5元午餐费被克扣5元 小学总务处主任一年多贪131万,刷屏了。 某小学时任总务处主任,利用职务便利一年多时间贪污学生伙...

  • Resize,w 360,h 240
    翻译是块遮羞布:地名的翻译

    曾经网上流传一个段子,说国外一些高大上的地名一旦翻译成地道中文就失去了洋味,比如,珍珠港(pearl harbor) 应该翻译成蚌埠等,太多了,...

  • 学外语得智慧:谈谈clown

    多会一种语言就多一个和世界沟通的渠道,人就不会思维僵化,对世界,对人生的认识也会就相应地宽广一点,不容易走牛角尖。反过来说,学习的时候思维不僵化...

  • 对“小人”就应该“威逼利诱”

    头几天家里3岁的小朋友可能从动画片里看到了薯条,满脸谄媚地让我给他买薯条,被纠缠不过,去某堡王买了薯条可乐等。小朋友一边吃,一边各种夸奖的话脱口...

  • battery-你认识这个词吗?

    She did not have a high fever, yet the hospital gave her a battery of ch...

    173 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    翻译不是认字就能干的,况且某些人还不认字

    今天被微博上某个片子的题目吸引,点开去看发现字幕翻译问题多多!咖啡过量问题视频仅举几个例子 一、不认识就不翻,直接音译或者照搬英文 1. joe...

个人介绍
大学教师,翻译博士。我看不懂的英语,老外读起来也费劲,多数是作者写的句子狗屁不通或者有语法错误造成的。会计算机辅助翻译技术,熟练使用计算机。
擅长IT、合同、船舶制造、医疗器械等方面的翻译。
喜欢唐诗宋词,基本上能背诵《唐诗三百首》。
正在努力补齐英诗方面的短板。