最近喜欢上一个男生。 哦，不，不是最近，从清明假期的第二天下午四点左右起，他就住进了我心里。 当时天还挺冷，他穿着皮衣，背着吉他，昂首阔步地走进来。 起初也没什么。他开始扫弦...
发简信
IP属地：江西
-
【特别策划】英文情诗翻译大赛情意二字，可以瞬间绽放，可以辗转缠绵。 出自口中，是情话； 落于笔下，是情诗； 情话易逝。 因记忆善删减，善剪辑，加加减减，世异时移，面目全非； 情诗耐读。 少年爱青葱岁月，...
-
凡小心 ·The Missing Piece Meets the Big O 破镜重圆
The missing piece sat alone... 纵我不往
waiting for someone 茕茕孑立
to come along 子宁不来
and take it somewhere. 使我周全
Some fit... 伊人相配
but could not roll. 门户无对
Other could roll 尔尔登对
but did not fit. 貌合神离
One didn't know a thing about fitting. 或倨傲鲜面
And another 或
didn't know a thing 一窍
about anything. 不通
One was too delicate. 或不经一试
(POP!) 便飘摇打萍
One put it on a pedestal... 变故人心
and left it there. 相思两地
Some had too many pieces missing. 遥想昔年种柳
Some had too many pieces, period. 成舟侧畔
It learned to hide from the hungry ones. 今日之失为后日之得
More came. Some looked too closely. 亲极反疏
Others rolled right by without noticing. 流水无情
It tried to make itself 鼓琴泰山
more attractive... 洋洋江河
it didn't help. 嗟乎
It tried being flashy 曲高和寡
but that just frightened此世不存知己
away the shy ones.
At last one came along 蓦然回首
that fit just right. 灯火阑珊处 悠悠我心
