• 240
    金刚经翻译考据一则

    《金刚经》中有“一切圣贤皆以无为法而有差别”,实为“一切圣贤皆为真如之显现”,并无差别之意,不恰当的翻译导致意义上的误会,正本清源,省去很多望文生义穿凿附会。 义净法师翻译为...