74ab5cdd4883

百科： red box：英国大臣的文件夹 新闻简报： 红盒子 大选倒计时——还有九天 马特·克里 踢到水桶 《每日邮报》认为特雷莎梅不够乐观时，事情对她而言不太顺利。它的撰稿...

74ab5cdd4883

亚马逊准备进军街头药店 Alexandra Frean 起初的时候他们给你带来了书本。然后他们开始提供食品、下载音乐，还委托了他们自己的电影和电视节目。现在，亚马逊的人要开...

74ab5cdd4883

土地税‘将大幅降低房价’ 高级政策协调员Lucy Fisher 有报道宣称，工党提议大幅削减地方税收并取而代之以对土地价值的收费。这项提议使英国家庭消费账单变成原来的三倍，...

74ab5cdd4883

焦虑的家长们在社交媒体上‘制造道德恐慌’ 社会事件编辑Greg Hurst 据两位学者报导，许多父母对色情短信、网络欺凌以及直率的线上资料给他们的孩子造成的风险过度反应并一...

74ab5cdd4883

性教育资金的削减降低了青少年怀孕率 科学记者Oliver Moody 一项挑战传统智慧的调查显示，青少年怀孕率下降由于政府在性教育和年轻女性的生育控制上开支的减少。 这项...

74ab5cdd4883

今天翻译的是几篇简讯： 一个英国人死在了克罗地亚 一个二十岁的英国女人死在了克罗地亚的赫瓦尔岛，此前她被发现不清醒地在夜总会外。医生没有成功救活她。这个女人的尸体将被送往斯...

74ab5cdd4883

女饲养员在动物园被老虎袭击至死 Katie Gibbons,George Sandeman 昨天，一位女饲养员被一只老虎杀死的事在剑桥郡的动物园里被描绘成一场可怕的意外。 ...

74ab5cdd4883

上文 舞台爆炸事件后一母亲面临着12个月的手术 Fiona Hamilton 一位两个孩子的母亲在曼彻斯特的爆炸案中受重伤以至于她需要12个月的手术和治疗。 Joanne...

74ab5cdd4883

文章理解入口 Mercury Prize：mercury,水银。英国水星音乐奖，由英国唱片协会和英国唱片商公会于1992年创办，表扬对象是英国或爱尔兰的年度最佳专辑，也是除了...

74ab5cdd4883

决定开始翻译泰晤士报，即使很多不理解的时政和语言表达，我也硬着头皮要发出来，种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在，没时间解释了，let’s get started. 英国...

74ab5cdd4883

食物银行数目升至2000家 George Sandeman 食物银行目前数量已经超过2000家。这是连续的第九年英国最大的食物银行网络Trussell Trust见证了紧急食...

74ab5cdd4883

雄狮队的比赛安排遭到猛烈抨击 队员们不该这么快就前去比赛，全黑队教练Hansen如是说。 独家报导 橄榄球报导首记者：Owen Slot Steve Hansen称，全黑队绝...

74ab5cdd4883

虐痛调查组织对修道院僧侣展开调查 第一记者Sean O’Neill 一项针对折磨英国天主教堂最大丑闻之一的调查已经展开，调查对象从公共调查深入到儿童虐待。 儿童性侵独立调...