240 发简信
IP属地:广东
  • 请法国人来家吃山西馅儿饼

    两个法国朋友听说父母来巴黎,想邀请我们去他们家晚餐,父母不善交际,担心不懂法国风俗会尴尬,我建议请法国人来家里吃饭。 晚饭间,父出于礼貌询问:习惯吃我们的馅儿饼吗?说话声音很...

  • 带父母去巴黎红磨坊看秀

    表演开始后,我在想象这场秀会给他们这两个山西老区人的精神冲击,一会儿就听见他们讨论 父亲低声对母亲感叹:这种艺术表现形式在咱们哪儿不存在呀! 母亲沉默。我在前面背对他们差点乐...

  • 方言

    妈妈不会讲普通话 她小时候村里的方言,gen和jin发音不分,ren和yin也不分 一次她去到省会大城市菜市场买菜 妈:我买一斤(gen)韭菜 卖菜的愣了一下:不卖! 看我妈...

  • 驾照

    中国女孩在巴黎学开车,考试前最后一次和教练练习,开车时遇到路障封路,她没转方向,直接冲向两个路障中间,教练紧急刹车,夺下方向盘,大怒:“你觉得你能过(考过)吗?” 女孩看看路...

  • Café suspendu

    上周出差和同事进入巴黎郊区的一个小咖啡馆,在我们前面两个客人对服务员讲:“我们五个咖啡,两个给我们,三个suspendu” 我问当地的同事什么是cafe suspendu?同...

  • 切肉做饭

    场景:巴黎家里,晚上 父:刀不快了 我:嗯(我在沙发上玩手机) 父:记得家里有磨刀石,在哪里? 我:没有吧?记不得了(几乎一年多没做过饭了) 父:我去楼下小区门口马路牙子磨磨...

  • 阿尔及利亚和飞机(5)

    阿尔及利亚百分之八十以上的建筑是由中国公司施工的。中国公司成功的关键是有全世界最好的民工! 阿尔及利亚航空公司适应形势开了北京到阿尔吉尔的直达飞机。它有时也可以被叫做中国民工...

  • 卡萨布兰卡和飞机(4)

    刚过了卡萨布兰卡机场安检,一个穿着海关制服的,还包了头巾的女人示意让我停下接受检查。 我把行李箱放在桌面上,打开箱子,里面只有几件内衣内裤。 头巾女人把内衣裤一件件拿出来,接...

  • 卡萨布兰卡和飞机(3)

    我拿了行李,开始出机舱,一个蒙着头巾的中年女人叫我,我扭头看见她手里拿着我的钱包。原来钱包从裤兜里滑落掉在椅子下面。 我的感激找不到更合适的方式表达,只说了两句谢谢。 钱包里...

  • 阿尔及利亚和飞机(2)

    从阿尔及利亚飞往马赛的飞机降落的时候经常会遇到接近100km/h的mistral大风。 飞机的机翼左右摇晃着落地,一直滑行到海水几乎贴到飞机鼻子的时候才能停下。每次都觉得那几...

  • 阿尔及利亚和飞机(1)

    阿尔及利亚组织国际音乐节,中国委托一个文化公司组团参加,公司最后时刻灵光一现,只从巴黎组织几个女留学生从巴黎飞过去,相对从国内找专业演员费用就节省下很多。(不得不佩服他的经济...