（本文为回顾文，翻译自卫报“2016年度球员”）

衡量一名球员价值的方式有很多，“冠军”可能是被用的最多的那个，年末各大媒体评出的世界百强球员的排名就很好的体现了这份荣誉的价值。不过《卫报》踩着2016年的小尾巴公布的“卫报年度最佳球员”则向人们展示了，作为一名球员，除了冠军之外你的价值还可以有很多。

在卫报之前评出的世界百强球员中，获得TOP1的是C罗，而如今压轴获得“年度最佳”的球员则是来自意大利的右后卫法比奥·皮萨卡内。或许经常看意甲的球迷对他也不是非常熟悉，因为作为意甲“一年级生”，今年9月份30岁的皮萨卡内才正式代表卡利亚里上演了自己的意甲首秀。

 3-0战胜亚特兰大的比赛中皮萨卡内首发出场，其在场作战的80分钟内取得了如下成绩单：传球成功率83%，过人成功率为50%，4次反抢成功，2次关键拦截，1张黄牌，综合成绩基本位于全队中游，并不算十分出色。

成绩没有十分亮眼，那他大概是做了什么惊天动地的事所以才获此殊荣吧？很多人估计会有这个疑惑，因为即便是他自己，在得知获奖时也十分困惑，“我也没做什么特别的怎么就得奖了？”他好像确实没有做什么“特别”的，那到底发生了什么？

皮萨卡内1986年出生于意大利那不勒斯，八九十年代的那不勒斯还活跃着克莫拉组织（类似于黑手党的秘密组织，意大利古老的犯罪团体），这导致小皮萨卡内的童年在一片混乱中度过。

当时，踢球成了黑暗中难得的亮色，不过在街头踢球对他来说危险系数还挺高。有一次，他和几个小伙伴在街上踢球，忽然几声枪响，对面的几个人应声倒下，已经渐渐习惯这种场面的孩子们先是愣了一阵，都没有说话，然后继续踢起地上那个脏兮兮的皮球。

皮萨卡内后来踢球的时候还不小心被巷子里的车撞过，倒地之后他的脸上开始冒血，不过他没有像妈妈教他的那样用手按着伤口止血，而是任由血汩汩的往外留，失血过多的他没死，只是左眼下方留下了一道疤，提醒他以后不能这么冒险了，但是他不听，依旧倔强的在汽车穿梭的小巷中追着皮球跑，他也继续挂花，一道又一道的伤疤让让看起来一副坏孩子的模样，天不怕地也不怕。

14岁的时候，皮萨卡内被热那亚青训收入囊中，随后他跟随爸爸妈妈离开了童年的小街区，开始了新生活。没有了枪击暴力的新生活并没有想象中的一帆风顺，可能是上帝太想锻炼这个小男孩的意志力，所以接着用另一种方式考验他，于是，有一天早上他起床的时候，突然发现自己和以前不一样了。

他的胳膊和腿都软绵绵的，想套上衬衫，可怎么也抬不起胳膊。意识到事情不妙的爸爸赶紧把他送到医院，经过一系列检查，医生告诉了爸爸一个陌生的名字——格林巴利综合征（俗称急性特发性多神经炎，由于免疫系统受损而导致的神经系统紊乱，临床症状多表现为四肢软瘫，感觉麻痹，少数严重者可引起致死性呼吸麻痹和双侧面瘫），一百万人里面可能有一个人不小心会遇到它，14岁的皮萨卡内成了被选中的孩子。

当皮萨卡内在重症监护室昏迷了20多天依旧没有醒的时候，爸爸被告知要做好儿子意外离世的准备，还在昏迷的皮萨卡内当然不知道真相，不过等他醒了，发现自己依旧虚弱的躺在监护室里，他也意识到事情的严重性。

他想到以后可能再也不能踢球了，那将是一件多么伤心的事，可是，如果这么早就离开爸爸妈妈去天堂，他会更难过。好在上帝开眼，没有让他提前去天堂，经过几个月的治疗，他终于回到了家。待身体逐渐康复后，热那亚重新向他敞开怀抱。

回归球场的他格外珍惜，他知道和其他小伙伴比起来，自己没有什么天赋，而且突如其来的大病也损害了他的身体，所以要想继续和心爱的足球在一起，就得复出百倍努力。据他回忆，那时青春期的男孩子都喜欢晚上出去晃，不过他不那样，因为他的心思都在足球上。每当有伙伴们晚上约他一起逛，他就会找各种借口推脱，然后赶紧回家睡觉，这样才能确保自己第二天有充足的体力训练。

就这样，在日复一日的坚持下，他从青年队升入了一线队，然后和大多数普通的意大利球员一样，在第三、第二级别联赛的不同俱乐部之间穿梭。

2011年4月，当他为意丙球队AC Lumezzane效力时，有人找到他让他参与一场假球比赛，他立即坚定的拒绝，并将此事举报给了意大利足协。后来他和另一位“打假斗士”西蒙尼·法里纳一同被特招进入意大利国家队，备战2012年的欧洲杯，虽然没有入选最终的参赛大名单，但是难得的国家队经历对当时在意丙的他是格外宝贵的。

不过事情过去了这么多年，有一件事他至今仍想不通，“为什么会有人找我去打假球比赛，是因为我脸上的伤疤吗？是因为我的童年是在混乱的街区度过的所以他们就以为我是个流氓吗？的确，他们给出的报酬很诱人，50000欧，差不多快抵上我当时一年的薪水，但是我要告诉他们，我不是那种可以为了钱而出卖灵魂的人。”

后来，皮萨卡内又先后加盟了意丙的特拉纳、阿维利诺，2015年，他转会至卡利亚里，一年后，这个30岁的男人迎来了自己职业生涯的意甲首秀！虽然他不是那场比赛中最耀眼的那个，但球队3-0战胜亚特兰大，他尽自己的最大努力做了一切能做的。

如今，意甲18轮，皮萨卡内获得12次出场，且均为首发，除了其中两场未能踢满，其余比赛均奋战整场，并奉献了1次助攻。

在球场日渐稳固的他也没有忘记家乡的孩子，他在那不勒斯成立了一个志愿者协会，帮助那些热爱足球的贫穷孩子找到合适的足球学校。他说自己是个幸运的孩子，足球带他离开了当年混乱的街区，而他的很多朋友，却不幸的与危险为邻，有的到死都没能离开那里。所以，他想尽自己所能去帮助孩子们。

其实，皮萨卡内没有什么特别的，球技没有很高超，成绩也不十分出色，只是克服了困难坚持踢球，只是拒绝踢假球，只是帮助孩子们踢足球。或许像他一样的人还有很多，他只是其中的一个，所以他觉得自己做的这些事根本就不算什么，只是自己想做的。

这就是皮萨卡内，一个来自那不勒斯的家伙。

原文链接：

https://www.theguardian.com/football/blog/2016/dec/29/fabio-pisacane-guardian-footballer-of-year-award