子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得至。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”
子禽问子贡说:“老师每到一个国家,总是要听一听这个国家的国政大事。(这种资格的取得)是他自己求得的呢?还是这国的国君主动给予他的呢?”子贡的回答很巧妙,他不直接回答“求之”“与之”的问题,而是充满着赞许和敬意地对子禽说:“老师温、良、恭、俭、让,所以才得到(国君的敬重和信任,赢得了)这样的资格,(如果说这种资格也是求得的话),那么老师的求法,或许与别人不同吧?”子贡认为,正是孔子温、良、恭、俭、让的处世品格,才赢得各国国君的礼遇和器重,并不是什么“求之”“与之”的问题。
温良恭俭让是传统的中国人的形象,可惜好像很多年都不再被提起,好希望更多的人读论语,知道我们这个民族的根在哪里。