今天，在“小红书”被友友问及一个问题，问：怎样才能把临古帖的繁体字全部写成简化字？
这个问题，对于非古文字学，非古汉语专业，以及对书法史、汉字发展脉络不了解的人，确实是个普遍问题。古帖临习了，如果没有注释，自己写的是什么字都不知道……诸多疑难真的十分苦恼。
恰好这段时间，为了给学生上书法课，让他们从临习古帖，很好地过度到写规范字，我正琢磨，是不是把古帖进行一个化“繁”为“简”的对照解说，不知这个想法有多少友友感兴趣？
支持者众的话，咱就真做起来。
今天双十二，依然没抢购，只写字，还是临的圣教序。这一段里面，繁体字就不少，比如：岩禅游尘独会机华无质寻远岭获……这些让学生面对，不亚于天书。
假如对照翻译给学生，他们才知道自己在“写什么”！
