有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣。不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与?”
孝,孝敬父母。
弟,尊敬兄长。
翻译
既孝敬父母、尊敬兄长,又喜好犯上的人,很少。不喜好犯上,却喜好作乱的人,从来都没有过。君子要专注于“本”,立好了“本”才能成“道”。“孝”和“弟”,即是“仁”的“本”。
此章先举事例,再总结陈词,说明“孝”和“弟”是为“仁”的根本。
“本”就是根本 意思,指的是事物的根本,比如,孝弟,是仁的根本。
“道”这个字很玄,我一直以为,这是道家所讲究的。原来儒家也讲究这个。应该说,这是人性。无论你是何种哲学流派,追求的都是“道”。
关于“道”,我的理解是,在某一方面的造诣。各个方面都有其各自的“道”。此文中的“道”指的是“仁”道,“孝弟”是“仁”道的基础。
跑步有跑步的“道”、茶有茶的“道”、治国有治国的“道”。总之,在某一方面,或者说是领域里,达到一定的高度,就是得“道”了。