【8-1】
子曰：“泰伯【1】，其可谓至德【2】也已矣。三【3】以天下让【4】，民无得而称【5】焉。”
【注释】
【1】泰伯：古代的一个贤君。据说，周太王有三个儿子，长子泰伯，次子仲雍，三子季历。周太王想让三子季历继承王位。于是，长子泰伯就带着弟弟仲雍离开了。季历继位，季历的儿子就是周文王。泰伯离开后，到了吴地，成了当地的贤君。
【2】至德：人从道处所得的极限，天道，最高的德。至：极致。
【3】三：这里指总是。
【4】以天下让：为人处事，在利益面前，把自己放在最后。
【5】民无得而称：百姓一点点负担的感觉也没有，百姓感觉不到他的存在。无得：感觉什么也没有，什么都没有得到。称：人用手提溜着，背负，负担。
【译文】
孔子说：“泰伯的德性极高，可以说已经得道了。他在为人处事的时候，在利益面前，总是把自己放在最后，不与天下任何人争名利。百姓一点点负担也没有，百姓平时甚至都感觉不到泰伯的存在。（泰伯这种就是无为而治的境界。）”
