【正文】
子曰:“泰伯①,其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。”
【注解】
①泰伯:亦作太伯,周朝祖先古公亶父的长子。古公有三个儿子:泰伯、仲雍、季历。季历的儿子就是姬昌(周文王)。传说古公预见到姬昌的圣德,想打破惯例传位给幼子季历。长子泰伯便偕同仲雍出走勾吴,使季历顺利继位。
【译文】
孔子说:“泰伯,可以说是道德最崇高的人了。他多次辞让王位,百姓都不知道用什么语言称颂他了。”
【正文】
子曰:“泰伯①,其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。”
【注解】
①泰伯:亦作太伯,周朝祖先古公亶父的长子。古公有三个儿子:泰伯、仲雍、季历。季历的儿子就是姬昌(周文王)。传说古公预见到姬昌的圣德,想打破惯例传位给幼子季历。长子泰伯便偕同仲雍出走勾吴,使季历顺利继位。
【译文】
孔子说:“泰伯,可以说是道德最崇高的人了。他多次辞让王位,百姓都不知道用什么语言称颂他了。”