简评：乔布斯、比尔盖茨、Ali Partovi（ilike 创始人）、Dick Costolo（Twitter CEO）、Evan Williams（Blogger、Medium、Twitter 创始人）这些大佬都严格控制自己孩子玩电子产品的时间，他们作为科技的领跑者，不让孩子碰自己的产品，怎么想的？
2016 年的最新调研，现在孩子获得第一部手机的平均年龄是 10 岁（2012 年是 12 岁）。
作者作为记者，在 2010 年采访过乔布斯（2011 年乔布斯逝世）。
当时 iPad 刚刚问世，问及到乔布斯的孩子每天是不是抱着 iPad 不放手？乔布斯回答道：他们没碰过 iPad，我们严格限制孩子在家玩电子产品的时间。
当时我沉默了几秒钟，因为在我想象中，乔布斯的家是一个电子产品的天堂，墙壁是巨大的触摸板，餐桌是用 iPad 拼接而成的，客人来了就送 iPod 作为礼物。
而乔布斯告诉我，Naive 啊。
后来几年间，我和一些技术大佬或者风险投资家聊了这个事，很多人都表示：他们也会严格限制自己孩子玩手机的时间，通常禁止晚上玩，并且在周末的时候也会有所限制。
我对于这种教育方式感到困惑，毕竟大多数父母都与之相反，让他们孩子日夜沐浴在平板电脑、智能手机和电脑的神圣光芒之中。
看起来，这些大佬们应该是了解一些我们大众不知道的事儿？
Chris Anderson，Wired 前编辑，现任 3D Robotics CEO，他说家里所有的数码产品都设置了时间限制和家长控制。我孩子说我们法西斯，过度恐惧。而我这么做是因为看到了科技带来的负面影响，我不想让这些在我孩子身上发生。
他所指的是那些有害的内容，比如色情、暴力、甚至更糟糕也最有可能发生的，是沉迷于数码设备。
Alex Constantinople，OutCast 公司 CEO，他说到：他的 5 岁的孩子从不允许玩数码产品，而大一点的10 -13 岁才允许每天晚上能够玩 30 分钟。
Evan Williams，Blogger、Twitter、Medium 创始人表示，他的两个儿子用数百本书来代替 iPad。
所以，如何决定孩子触碰数码科技？通常来说，用年龄来作为边界。
10 岁以下孩子最容易成瘾，所以这些家长不允许他们在周一到周五接触。周末，可以玩 30 分钟到 2 个小时。10 岁到 14 岁的学生也只能够每晚玩半个小时。
我后来发现了几个共性，共性一：这些家长都不会在孩子卧室安装屏幕。
共性二：把数码产品作为工具，用作艺术、编辑、或者编程等，是被允许和欢迎的。
Dick Costolo，Twitter 的 CEO 说：只要他的两个十几岁的孩子在客厅里玩，那就没问题。他认为太多的限制反而会引起孩子的反弹，就过犹不及了。
他解释道，在大学期间，他隔壁住着一哥们，现在只喝苏打水，因为从小父母不让喝，到了大学没人管就肆意妄为。
我很疑问，如果乔布斯孩子不玩电子产品，那孩子们玩什么？
后来我得知：乔布斯花了很多时间和孩子们相处。他们天晚上都在厨房的大桌子上吃饭，期间讨论各种书籍，历史等有趣的事儿。孩子们对于数码设备毫无沉迷，只把它们当做工具。
比尔盖茨更严格，对三个孩子在科技方面的限制：在 14 岁之前甚至不许他们用手机。
哪怕是这些孩子的同龄人都有手机。
所以，孩子们啊，你爸回来了，快藏好手机！
参考：
- Bill Gates has some surprising technology restrictions for his kids
-
Steve Jobs Was a Low-Tech Parent
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”
欢迎关注知乎专栏「极光日报」，每天为 Makers 导读三篇优质英文文章。
延伸阅读：
