子张18
曾子曰:“吾闻诸夫子:孟庄子之孝也,其他可能也,其不改父之臣与父之政,是难能也。”
*今译:
曾子说,我听老师讲过孟庄子的孝行。生事尽礼,死事尽哀,这个,别人也做得到。但是,他继任之后,不改变父亲任用的僚属,也不改变父亲的政策,这可不是一般人做得到的了。
注解:
1.孟庄子,是鲁国大夫仲孙叔,他的父亲献子,是鲁国著名贤臣国相。
2.俗话说,一朝天子一朝臣,新主继位,总是要提出自己的主张,用自己的人,实现自己的光荣与梦想。多数情况下,父亲安排下的顾命大臣,关系很快疏远甚至决裂了。像孟庄子这样,能继续留任父亲的老臣,继续父亲的政策,是很少见的。在前面《学而》篇里,孔子曾说:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”孟庄子,就是榜样吧。这种孝,不仅继承父亲的遗志,而且听从父亲的遗民,使用父亲的老臣,发扬父亲的政策,实现父亲的政绩,功名荣誉,都归了父亲。
3.孟庄子有个好爸爸,爸爸的政策和政治安排,一切都好,他就照单全收。其孝之“难能也”,难在“无我”,不要自己的光荣与梦想,以一份诚孝之心,做父亲的忠实执行者。
4.若是父亲的安排不好,孔子也不会要你三年无改父之道。比如大禹的父亲鲧,治水失败,被舜处罚流放,死了。禹继承父亲的职责,但他马上要改弦易辙,不能用父亲的失败方法,孔子能说他不孝吗?