卫灵公35
子曰:“当仁,不让于师。”
*今译:
孔子勉励学生说:“遇到当行仁之事,马上挺身而出,勇往直前,即使是对师长,也不必谦让。”
注解:
1. 朱熹说,仁,是人自己身上有的品德,是自己要做的事,不存在跟谁争,也就不存在让谁。当仁,是以仁为己任,所以勇往直前而比为天下先,对老师也不必逊让。
2.让”,逊让,也包含请示的意思。这“当仁,不让于师”,可能是孔子对他的学生们说的。遇上行仁德的事,你们不必请示我,也不必跟我说:“老师您先来。”你们直接去做就是!
卫灵公35
子曰:“当仁,不让于师。”
*今译:
孔子勉励学生说:“遇到当行仁之事,马上挺身而出,勇往直前,即使是对师长,也不必谦让。”
注解:
1. 朱熹说,仁,是人自己身上有的品德,是自己要做的事,不存在跟谁争,也就不存在让谁。当仁,是以仁为己任,所以勇往直前而比为天下先,对老师也不必逊让。
2.让”,逊让,也包含请示的意思。这“当仁,不让于师”,可能是孔子对他的学生们说的。遇上行仁德的事,你们不必请示我,也不必跟我说:“老师您先来。”你们直接去做就是!