昨天下午上了第一节口语课，50分钟下来，Eric告诉我，我的英语水平并不基本，但要多练习，去更灵活地使用。
Eric是一个亚裔美国人，外祖母是广东人，所以他懂英语、粤语和普通话。和他交流，有种语言上遇到知音的感觉，因为他的有些理念我很赞同，基本秒懂。这也是我试听了半个小时就马上决定付钱买课的原因。
Eric的语言观和课堂的知识点，整理如下。
1.语言应用的层级观
汉语交流时，人们对朋友、家人、老板、客户，用词不同，表达方式不同，英语也同样。一个词汇丰富，语言表达能力强的人，可以完美应对不同场合。和朋友表达亲切玩笑，和商务伙伴用词职业。
我最开始报班的目的，是对英语非常感兴趣，事业遇到瓶颈时，希望以英语为突破口。学习商务英语，了解英语在职场中的应用场景，借此获得在事业上更多的可能性。
但是，Eric试讲时，举了个例子，让我明白，英语的场景不是割裂的，真正做到英语水平的提高，不是学一些商务的词汇、课文就行的，也不是会背一些段落就可以的。
他的例句很简单，Journalism is difficult.
Eric让我用其它的词替换difficult。我花了些时间想。想到了not a piece of cake/hard/ tough 这三个词。
接着Eric写下 not easy/challenge。
他说，这就是一个很简单的例子。对朋友，也许我们会用not a piece of cake,在工作中，也许我们会用challenge。
而且，几个表达“困难”的词，程度也不同。
hard 比较困难
difficult 非常困难
complicated 特别复杂
而他将带我达到的目标，是掌握更多的词汇，可以应对朋友、家人、工作等不同层级的语言场景。
2.词汇选择注意表达感情
English is used more to express natural feelings(natural emotions).
和Eric讨论后，我们确定第一堂课要聊一聊current affairs，就拿最近发生的Manchester Explosion为例。上课时，我流利地背出准备的资料时，他问我，做的是Translate还是Interpret.
他说我准备的资料过于technical,做为presentation还好，可是如果是日常聊这个话题，就未免过于机械了。而我所需要注意的，正是需要在语言表达时，多加入个人的看法，以及加入表达感情的词汇。这就是他说的，英语表达中的natural feeling。
比如，如何表达这家饭馆很好吃？
A.The food in this restaurant taste good.
B.The food in this restaurant is mouthwatering.
B句中，mouthwatering看字面就知道是流口水的意思，Eric更地道，说是流哈喇子。显然，这个词把这个意思写活了，画面感更强，背后的感情也更强烈，远远好过那个“面无表情”的taste good.
他接着说到Translate和Interpret的区别。Translate是严格按照字面的意义来翻译，饭馆就是restaurant，好吃就是taste good，是完全按照字词，一一对照；而interpret，我理解是“义译”,是把原句中的感情也表达出来，像是在翻译保留文字的“骨架”基础上，更保留了这句话中的“汁水”。这样看来，A句就完全是translate,而B句把对这家馆子的喜欢和表扬的感情也表达了出来。
3.Tone！
Tone我理解为“基调”,也有“声调”的意思。
之所以谈到这个部分，是因为Eric说，就在Manchester爆炸几天前，在埃及也发生了一场爆炸，他接着问我怎么看。
我说，感觉这些凶手很不聪明，用自杀的方式，对任何人包括自己也不带来好处，而且死的方式很凄惨。
但我描述凄惨时，表达为“in a tragedy way”.（语法也不对，应该是in a tragic way）
Eric说，tragedy的意思是悲剧，如果是一些无辜的人失去生命，可以这样表达，有表达怜悯、惋惜和同情的意思。但放在一个杀人凶手身上，就很不合适了。
英语中，tone很重要，看到一个词，先想意思再想感情。因为表达，不光有字面意思，背后传达的感情也更为重要。
如：老板说，有个问题要和你谈。
negative—problems / fate
positive—setbacks issues challenges / destiny
如果用的是problem，基本就是你做的工作出了大的问题，老板的态度很消极；但如果用的是setbacks/ issues / challenges，那证明老板的态度是积极的，问题还有解决的可能。
同样，fate和destiny都表示缘份，但destiny是积极的，但fate相对消极。
英语表达中的tone，我理解，对应汉语的，更像是“听话先听音”里的那个“音”。
所以，在语言表达时，应该学会subtle—careful with what u and how u say it.
比如，说一个人fat. 可以换成’healthy’.
4.课上的收获
1）描述临时制作的词
improvised临时顶替暗示质量差可能不合格
self-made
home-made
我在描述bomber制作的炸弹时，用了improvised一词，也是看到有些媒体这样用，所以就现学现卖了。
但Eric告诉我，这种自制的，可以用self-made来表达。而improvised里，有“因为某种材料不全，而需要拿XX临时顶替，质量或许不佳”之意。
如，要去参加宴会，本来应该买件晚礼服，但是由于没有时间，只能在现有的衣服里随便挑一件，临时顶替—improvised.
2）炸弹爆炸
ignite烟花炸弹爆炸炉子点燃斗志激情等
explode
catch fire
start
这四个词都可以。第一个词引申的意义较多，可以表达烟花爆炸，启动炉子，点燃斗志等。
3）表达痛苦
我在说，名人对爆炸的反应时，说Ariana Grande在她的微博上，showed her feelings.
Eric说，可以用express the ill / sick feelings.他看到我不解，问我，你病的时候什么感觉。我就明白了，就是一种很糟糕、难过的感觉。
在俚语中，ill / sick有好的意思.所以，如果有和你亲近的朋友说，你具有职场的 ill skills，不要以为他在羞辱你，他只是用俚语表达你很厉害的意思。
4）死亡人数/死亡
casualtiesn. 伤亡；人员伤亡（casualty的复数
fatalitiesn. 灾祸；命运；意外的的死亡事故
fatal
deadly
5）文章
passages长的书本的内容
articles可长可短线上的杂志上的
我们在网络上、手机APP上读的文章，用articels更合适。passage多为书中，如小说中的内容，一般比较长。
6）一些单词
-facultyn. 科，系；能力；全体教员
这个词是我在说fatalities时误说的。其实是能力的意思。有道上找了个例句，Your faculties are your physical and mental abilities.
-ordinates纵坐标
不记得提到它的场景了。有道上的例句，To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
以上是第一节课的内容，最近会主要练习consistent 和vocabulary.
后面可以多去词典(Merriam webster thesaurus )里看synonyms.
附：
5.27 Manchester Attack
The blast happened on May 22nd in Manchester Arena where Ariana Grande held her concert. The death toll was more than 22 ,and about 60 persons were injured.Most of the victims were teenagers who don’t have their parents around them to let them calm down so they were just screaming and running and pushing at the scene.
The bomber was a 22-year-old British citizen named Abedi who carried an improvised suicide bomb that donated at the conclusion of the show and caused the atrocity.The Manchester police said it was the most horrific incident in Greater Manchester.This was treated as a terrorist attack and the police has worked hard to confirm whether he acted alone or part of a network.The attacker died on the spot and aftermath his brother and dad were arrested.About 8 persons were arrested by the England Police.
Lots of celebrities and politicians expressed their attitude on the social network. Donald Trump said that the bomber and the organization behind him loser and Ariana Grande also showed her sorrow on her twitter.
After the attack the south of Manchester has evacuated.Later the government reduced the terror threat level from the highest ‘critical’ to ‘severe’.The Prime Minister Theresa May said soldiers patrolling streets would gradually withdrawn.
However,the information of the attacker has evoked the attention of the pubic, cause the info was first revealed by a US media but not a Britain one.The Britain Government seemed unsatisfied with it but a new statement has been published that the intelligence exchange and cowork between the 2 countries won’t be affected.
