我不怎么喜欢巧克力,唯独明治冬季限定雪吻这一款,这一款中更喜欢原味的。
今天拉开盒子的一刹那,才注意到日本的商品包装设计和广告语极其符合消费者的喜好。盒盖内侧便签款,很符合日本的便签文化,就如朋友,同事,家人的一个简短流言:你好吗?注意保暖!或者,问题解决了,放心下班吧!或者,饭菜在灶上,记得热热再吃......
雪吻的“留言”是:今年も冬がきたね。雪のようなくちどけでカカオと甘酸っぱいいちごの風味を一粒。心がそっとほどける、ひとときを。
试着译成中文意思是:(又一年的)冬日悄然而至。一颗浓郁的可可香夹杂着草莓酸甜的雪吻在口中如雪般融化的一刻,瞬间撩动心弦。
太富有诗情画意了。
日本有「甘酸っぱい恋」的说法,恋爱的味道是可口的酸甜味。赋予味道的事情就变得美妙而鲜活了。如深夜食堂,人间之味,人生至味。回首过往,品味人生无不酸甜可口。