吴丝蜀桐张高秋,
空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁,
李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫,
芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光,
二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处,
石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪(yù),
老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,
露脚斜飞湿寒兔。
吴丝蜀桐制成精美的箜篌,在深秋弹奏,
听到美妙的乐声,天空中浮云凝聚,不再漂流。
那湘娥的泪珠洒满斑竹,九天上素女也牵出满腔忧愁,
这都是因为李凭在京城弹奏箜篌。
像昆仑美玉撞击声声清脆,如凤凰激昂嘹亮的歌喉,
像芙蓉在露水中唏嘘饮泣,如兰花迎风开放笑语轻柔。
清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中,
李平手中的二十三根琴弦使天帝动容。
高亢的乐声直冲女娲炼石补天处,
好似补天的五色石(被乐声)震破,引出漫天秋雨。
人们进入幻觉中,仿佛看到李凭在神山上把技艺向神女传授,
听到乐声,老鱼在波中跳跃,潭中的瘦蛟龙随波起舞。
月宫里的吴质(听得入了迷),靠在桂树旁久久难眠,
露水斜着飞滴下来,打湿了伫立聆听的兔子。
李贺
字长吉,陇西成纪(今甘肃秦安)人。少时才华出众,但因其父名晋肃,“晋”与“进”同音,时俗要避父讳,故未能应进士举。只做了一个九品小官奉礼郎,后辞职返乡,27岁病史。李贺在唐代诗坛上是一位以怪异、主观性很强的诗风自成一家的诗人,加之他英年早逝,所以有“诗鬼”之称。
李凭
是中唐时一位著名的音乐高手,供奉于宫廷中的梨园女弟子,时称“李供奉”,以擅弹箜篌蜚声朝野。李贺这首诗借助奇特的想象,将抽象的音乐转化为物象,被评为“摹写声音的至文”。