说一次再见,就是死去一点点
说一次再见,就是死去一点点,这是小说《漫长的告别》里的一句话。我们永远处在告别中,告别昨日的自己,告别昨日的人和事,告别身边的大小关系。仔细想来,我们确实每一次的告别,都是走向死亡,走向终点;
这本二十多万字的小说,《漫长的告别》,终于被我翻到结尾。看得断断续续,而且只顾着看结局,所以一路仿似囫囵吞枣。
但不影响我看到最后的结局时,心里怔怔的失落,为马洛,为他远去的情谊。
小说作者是雷蒙德.钱德勒。他笔下的马洛,一个硬汉侦探,已经成为硬汉鼻祖。钱德勒的小说系列,也因为将侦探小说与文学艺术融合一起,开创了“钱德勒式”风格。
而这部《漫长的告别》不仅是他的得意作品,也荣获了1955年的爱伦.坡奖,而且村上春树也备加推崇这部小说,一读再读,亲自翻译。
这部作品在我国也被一版再版,受到很多人喜爱。我看的这本,是海南出版社的插图珍藏版,译者是翻译过《教父》,《七杀简史》等作品的姚向辉。这个版本配有彩页图,有配套的简版洛杉矶地图和钱德勒迷手册。喜欢钱德勒的小说迷不要错过。
《漫长的告别》一直围绕着马洛的调查展开。开篇从特里的妻子西尔维亚被杀害,特里留下自白书死去才正式拉开大幕。马洛对畅销作家韦德的酗酒失踪展开调查,看似前后事件毫无关联,但在实际中,每个登场人物都透露了少少信息,将前后的事情隐隐串起来。
作者的布局环环相扣,真相被一点点撒落隐藏在各处角落,直到最后才猛的一把揭开。
所以我才会在书中一路跟着马洛东奔西跑,想看看这个被遮掩的真相是什么。
马洛与特里,并没有很深厚的感情,马洛莫名帮特里解过几次围,彼此喝过几次酒,互相不过问对方的生活。但在特里死后,马洛执着于一个真相,一个说法。
贫穷无势的马洛,一个小小的私家侦探,因为坚持寻找真相,所以对立于几个权钱遮天的势力,几度受到威胁。
这个冰冷无情的社会,人的生命不重要,自己想要的结果才最重要,哪怕对方是自己的女儿,夫妻。每个人似乎都是冷漠孤独的,固守着心里的规则,为权为利。所以马洛的坚持,很多人不解,但又不得不佩服他,因为这是他们所没有的东西。
也许特里是少有的几个保有情感的正常人,哪怕他选择了和西尔维亚结婚复婚,所以马洛一次次选择帮他,乃至最后让自己身陷巨大的麻烦。
书名漫长的告别,除了指马洛和特里之间,马洛以查证真相的方式与特里告别以外,还有其他的告别,亲情、友情和爱情的告别。
还有韦德的妻子,她对心底深处不舍不甘愤怒的那段感情,也是一场漫漫的告别。她的情感,就像线头,直接或间接牵起了这一连串的事故。
在最后结尾,马约拉诺斯,这个一个衣冠楚楚的墨西哥人或南美人,对特里做了最终的告别。
这个最后的结尾,是最让人怅然若失的地方,马洛不为金钱所动,不为权势折腰的坚持有没有意义?从开篇特里的登场,到马约拉诺斯的退场,就像是马洛自己一个人唱的独角戏,孤独的演出,孤独的落幕!
作者除了情节布局精彩,文字也很细致出彩。
马洛对周遭事物的刻薄的嘲讽和吐槽,比喻很特别。
人物的动作,语言,表情,形象,刻画得很形象,每一次的人物冲突和对峙,让人有看美剧的画面感。例如马洛与警察的对峙,与专员的对峙等等
场景描写也很直观,比如牛仔小子厄尔与马洛在院子里对手互博,让人免不了紧张和担心。两人挥拳踢腿,一招一式,这段描写太细致,与我们中国武侠小说里比武描写有点类似,像电影的慢动作回放。
这本小说很精彩,但可能因为语言文化背景差异,有些对话的暗喻,一些意有所指的比喻和讽刺,看得不太懂。
我只是匆匆看过这本《漫长的告别》,还来不及多读几遍,所以可能有遗漏,情节情感理解也可能有误,欢迎大家指正,一起讨论。