【原文】
1.2 有子[1]曰:“其为人也孝弟[2],而好犯上者,鲜[3]矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也[4]。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与[5]!”
【注释】
[1]有子:孔子的学生,姓有,名若。《论语》记载的孔子学生,一般都称字,只有曾参和有若称“子”。[2]弟:同“悌”,敬爱兄长。[3]鲜:少。[4]未之有也:“未有之也”的倒装句,意思是“没有这种人”。[5]与:即“欤”字,表示疑问的助词。《论语》中的“欤”字皆作“与”。
【译文】
有子说:“那种孝顺父母、敬爱兄长的人,却喜欢触犯上级,这是很少见的。不喜欢触犯上级却喜欢造反的人,更是从来没有的。有德行的人总是力求抓住这个根本。根本建立了,道便产生了,做人和治国的原则就会形成。孝敬父母、敬爱兄长,大概便是仁爱的根本吧!”
感悟:从个人来说要遵守孝悌,涉及到家庭和睦,社会和谐,国家稳定长治久安。我们的国家是由于每个家庭和个人构成的,当国家中的每个成员都孝敬父母、敬爱兄长,非常的正直,仁义,则社会稳定,国富民强。所以说我们日常的点滴的微习惯会影响我们的整个社会和国家,从而影响一个国家的命运。从我们自身做起,孝敬父母,敬爱兄长,关注自己的影响圈,乐观豁达,积极主动。