33022钟鑫(中级班第三轮打卡)
《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》,文·图\[日]五味太郎,译\上谊编辑部,明天出版社出版,信谊图书出品。
8月8日,很多人戏称今天是爸爸节,那么来读一本可以由爸爸单独或者爸爸和妈妈一起来讲读的绘本。《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》很像成人文学里的AB视角,虽然是同一个场景下、同样的语言,但是因为角色立场不一样、心境不一样,所以他们表现出来的语气语态都是不同的,所以这也是为什么建议两个人来讲读演绎。或者爸爸跟孩子一起来演绎。这也是很适合做简单家庭绘本剧的一本绘本。
故事里的很多情节推进,其实都是靠情绪状态完成的,鳄鱼的害怕和牙医的害怕,有些台词不是直接说出来的语言,而是心理语言,但是需要家长用听得见的声音、看得见的表情和肢体动作,将其表现出来。有一定难度,但只要家长夸张地演绎,孩子一定会印象深刻。
这本绘本的内容,是在提醒和引导孩子们,注意口腔卫生,不要等到牙齿生病了才想起来去治疗和修理,那么在讲读完这个故事后,家长们可以在以后刷牙、漱口等场合里,再现故事里的情节,让孩子加深巩固印象,有助于良好生活卫生习惯的养成。
这也是一本中英对照的绘本,英文简单易懂,有条件有能力的家长也可以在中文讲读过程中或者讲读后,进行英文讲读的穿插。
另外这个故事可以做一些延展游戏,一是刚才提到的简单绘本剧,只需要制作鳄鱼和牙医的简单头饰,就可以区分两个角色了。另外很多小朋友家里都有过家家的医生玩具,可以充分利用。二是,可以在网络上搜类似于“小鳄鱼吃糖果”等的音频或视频故事,帮助孩子更加立体生动地了解故事情节,建立良好卫生秩序。