原文:
即欲捭之贵周,即欲阖之贵密。周密之贵微,而与道相追。
捭之者,料其情也;阖之者,结其诚也。皆见其权衡轻重,乃为之度数,圣人因而为之虑。其不中权衡度数,圣人因而自为之虑。
译文:
如果要把实情公开告知对方,务必要谋划周全;如果隐敝起来不把实情告知对方,务必要行事严密。周全、严密要求做到密不透风,不被发现,最好使自己的行动像“道”一样归于无形。
原文:
即欲捭之贵周,即欲阖之贵密。周密之贵微,而与道相追。
捭之者,料其情也;阖之者,结其诚也。皆见其权衡轻重,乃为之度数,圣人因而为之虑。其不中权衡度数,圣人因而自为之虑。
译文:
如果要把实情公开告知对方,务必要谋划周全;如果隐敝起来不把实情告知对方,务必要行事严密。周全、严密要求做到密不透风,不被发现,最好使自己的行动像“道”一样归于无形。