World Cup Predictions: Spain, Brazil, Germany, or Russia

世界杯预测:西班牙、巴西以及德国被看好夺冠

  1. The 2018 FIFA World Cup began Thursday in Russia. Football fans have waited four years to see their favorite teams compete for the world championship.

2018年国际足联世界杯周四在俄罗斯开幕。足球迷们等了4年才看到他们喜欢的球队为世界杯冠军展开争夺。

  1. It is the year's biggest sporting event. People across the world are already making their predictions for which team will win.

这是今年最大的体育赛事。世界各地的人们已经在预测哪支球队会夺冠。

  1. Professional bookmakers create odds, which use large amounts of information to measure the probabilities for winners and losers. People use those odds to decide which teams to bet on. The bookmakers then pay off those bets.

专业博彩公司利用了大量信息计算出胜者和败者的概率,并开出了赔率。人们用这些赔率来决定投注哪支球队。随后博彩公司会清偿这些赌注。

  1. For 2018, the bookmaker odds clearly favor Brazil to win the World Cup. Defending champion Germany is second, with Spain and France not far behind.

2018年,博彩公司的赔率显然看好巴西夺得世界杯冠军。卫冕冠军德国队位居第二,西班牙和法国的赔率也比较接近。

  1. But this year, several groups have also turned to machine learning and artificial intelligence, or AI, for predictions.

但是今年,一些团队已经转向机器学习和人工智能来进行预测。

  1. One of the groups is a research team from Germany. Andreas Groll of the Technical University of Dortmund led the group.

其中一个是来自德国的研究团队。多特蒙德工业大学的安德烈亚斯·格罗尔(Andreas Groll)领导了这个团队。

  1. In a report on the results, Groll said his team used computers to simulate the whole World Cup competition 100,000 times. Machine learning was used to predict the expected number of goals made by each team in each game. The prediction method combined large amounts of information on the teams' abilities and individual players' performances from the past.

格罗尔在一份关于比赛结果的报告中表示,他的团队使用计算机对整个世界杯比赛进行了10万次模拟,并用到机器学习来预测每场比赛中每支球队的进球数。该预测方法结合了大量以往该球队能力和球员个人表现的信息。

  1. So who did Groll's machines pick as the winner? The results chose Spain as the most likely World Cup champion, with a probability of 17.8 percent. Germany was next, followed by Brazil, France and Belgium.

那么格罗尔的机器认为谁会夺冠呢?研究结果认为西班牙最有希望夺冠,概率为17.8%。其次是德国、巴西、法国和比利时。

  1. However, Groll's team said it could not predict Spain as the sure winner. This is because of the way the World Cup competition is structured.

然而,格罗尔的团队表示西班牙未必会成为最终的冠军,这是因为世界杯比赛的组织形式。

  1. The reason Spain has a small lead over Germany is mostly because Germany has a higher chance of not making it to the quarterfinals. But if Germany does make it to the quarterfinals, the German team would actually be favored to beat Spain, the researchers said.

研究人员表示,西班牙比德国(夺冠概率)略高是因为德国很有可能进不了四分之一决赛。但是如果德国进了四分之一决赛,那么就看好德国队击败西班牙队。

  1. In another recent prediction created through machine learning, the financial company Goldman Sachs chose Brazil as the 2018 World Cup winner. Germany was chosen as the team most likely to lose to Brazil.

在另一项通过机器学习产生的最新预测中,高盛金融公司认为巴西会夺得2018年世界杯,德国是最有可能(在决赛中)被巴西击败的球队。

  1. The company said its method was based on 200,000 data models and 1 million simulations of the whole World Cup. Machines examined information on the teams and players' abilities, as well as past performances. In 2014, Goldman Sachs also predicted Brazil to win the World Cup. But Germany actually ended up winning the 2014 championship.

该公司表示其预测方法是基于20万个数据模型和100万场对整个世界杯比赛的模拟。机器考察了各支球队和球员的能力以及过往表现。2014年,高盛也预测巴西夺得世界杯,但是最终德国赢得了2014年的冠军。

  1. Many people who are interested in the 2018 World Cup will surely take note of the numbers-based predictions by bookmakers and AI machines.

很多对2018年世界杯感兴趣的人肯定会注意到博彩公司和人工智能机器基于数字做出的预测。

  1. But others might choose to believe the choices of a cat said to have psychic abilities. The cat, named Achilles, lives in Russia's Hermitage Museum in St. Petersburg.

但是其他人可能会选择相信一只被认为通灵的猫的选择。这只名为阿基里斯的猫生活在俄罗斯圣彼得堡的冬宫博物馆。

  1. Achilles officially works there as a mouse catcher. But some locals say the animal is also able to predict future happenings. So far, he has only predicted one World Cup match, the opening game between Russia and Saudi Arabia. When offered a choice between two containers of food, Achilles chose the one with a Russian flag.

阿基里斯在那里的正式任务是抓老鼠。但是一些当地人说这种动物还能预测未来发生的事情。到目前为止,它只预测了一场世界杯比赛,那就是俄罗斯和沙特之间的揭幕战。阿基里斯在两种食物容器中,选择了带有俄罗斯国旗的那个。

  1. The choice could be seen as a good luck sign for Russia's team. Even though Russia is holding the World Cup, its team is rated the lowest of any of the 32 competing.

这个选择可以被视为俄罗斯队好运的迹象。尽管由俄罗斯举办这届世界杯,该队确是32支参赛队伍中排名最低的一个。

I'm Bryan Lynn.
我是布莱恩·林恩。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,098评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,213评论 2 380
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 149,960评论 0 336
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,519评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,512评论 5 364
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,533评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,914评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,574评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,804评论 1 296
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,563评论 2 319
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,644评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,350评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,933评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,908评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,146评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,847评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,361评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,279评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,353评论 0 23
  • 一日,我踏进沙漠的领地。一轮巨日从地平线爬上天空,半边天大,染红整片天空。 我想我已不知方向何处,跟一行商队,除眼...
    Wanderer流浪阅读 205评论 0 0
  • 去年10月,家里新来了2只小奶狗,L分别命名为L和G。这2只小狗没花钱买,但周围一圈3个人打狂犬疫苗倒是花了不少钱...
    柳夜刀阅读 451评论 0 0
  • 在选定孵化器之后,下一步要做的就是:绑定合作关系。 早期项目与孵化器 关系:微股份置换"场地+服务"。 目标用户:...
    梅晨斐阅读 654评论 0 1