今天分享的《莎莉,离水远一点》和《莎莉,洗好澡了吗》是约翰伯宁罕先生的作品中我非常喜欢的。这两部作品的风格相同,都是描绘孩子们的自由想象的,以现实和想象两条线同步进行,每一个跨页左边是现实,右边是莎莉想象中的游戏。不过,我更喜欢的是今天这部《莎莉,离水远一点》。
第一个页面是莎莉和她的爸爸妈妈,还有他们的小狗一起来到海边,爸爸妈妈拿着沙滩椅,和一个手提袋。文字写着:莎莉,水太凉了,肯定不能游泳。那也就是意味着,到了海边却不能游泳,好像有些遗憾似的。
第二个页面,文字写着:我们就把沙滩椅放在这里吧。爸爸妈妈在摆沙滩椅,莎莉和她的小狗来到了河边,在莎莉的右边有一艘木船。
第三个页面文字写着:你怎么不去和那些孩子们一起玩儿?莎莉的爸爸妈妈坐在沙滩上。右边的画面上,则是莎莉和她的小狗坐着一艘小木船,在大海上面航行,远处还有一艘特别大的帆船。从这里开始呢,左边的画面就是莎莉的爸爸妈妈在现实中的情景和他们说的话,右边的画面则是莎莉自己的幻想之旅。
接下来,妈妈说:要小心你漂亮的新鞋,不要踩到脏东西。那这个时候,说明莎莉是不是用脚开始在沙滩上面到处踩,还是做什么。右边的画面,原来莎莉已经想象着她跟小狗划着小船,遇到了一艘大船,大船上还有海盗从旋梯上下来了,看来她们有危险了。
接下来这一页,妈妈说:不要摸那只狗,谁知道它去过什么地方。然后妈妈开始拿水壶。爸爸在看报纸。那右边的莎莉呢,则是被一群海盗给押送着,手也被绑在了背后,看来她们是被海盗给抓住了。
接下来妈妈说:这是我第三次,也是最后一次问你,莎莉,要不要喝水?妈妈在问她要不要喝水,结果莎莉这边,已经开始跟海盗们打起来了。莎莉竟然拿着一把长长的刀,还把一个海盗给打到掉到海里去了。她的狗狗也在咬其他的海盗。看来她们跟海盗们发生了混战。
下一个画面,妈妈说:扔石头要看清楚地方,别打着人哦!看来这个时候,在现实中的莎莉扔了一块石头,但实际上她这时候内心里面想的是什么?她想象的游戏是她跟狗狗终于把海盗给打败了,她们两个从海盗船跳到了海里。而且莎莉拿着海盗的旗子,狗狗嘴里咬着一卷什么东西。
下一个画面,妈妈说:你不会把腥臭的海藻也带回家吧?看来妈妈说的那个海藻,就是莎莉想象成的海盗的旗子。在这个时候右边的画面里,莎莉和她的狗狗又回到了自己那艘木船上面,莎莉在悠闲地看着一张图(可能是藏宝图哦)船上还挂着海盗们的海盗旗。
下一个画面,妈妈说:让爸爸先休息一下,等会儿他也许会跟你玩游戏。那这个时候,可能妈妈会想着莎莉在那边,没人跟她玩,会不会觉得有点无聊啊。其实在莎莉的内心世界里面,她正在跟狗狗玩得特别开心,是吧?还经历了那么多的冒险。右边的莎莉和狗狗从一个土坑里面挖出来一个大箱子,看来她们根据藏宝图找到了宝藏。
下一个画面,妈妈说:我们得早点回家。这时候,莎莉和狗狗把那个箱子打开了,里面有好多的宝藏呀,莎莉还找到了一顶皇冠。
下一个画面,妈妈说:天哪,都几点啦,我们不赶快走的话,回到家就太晚了。这时候莎莉和狗狗已经开着船往回走了,莎莉的头上已经戴上了皇冠。
最后一个画面,莎莉和爸爸妈妈,还有小狗狗,他们就一起回家了。
这个故事,如果不看跨页部分右边的画面,只是看文字的话,不仅太平淡了,似乎还有些枯燥。但是结合了画面以后,就会发现是一个充满想象力的非常有趣的故事。这也是我们经常说的,绘本的特别之处在于它是用文字和图画共同来讲故事的。往往单独看文字是一个故事,单独看图画是一个故事,二者结合起来又是一个故事,这也是我们经常会发现经典的绘本值得反复去看的原因。
同时,这个故事,也让我们的妈妈们发现,那些文字部分,妈妈说的话语是那么熟悉,这些也是我们平常对孩子说的话呀。尽管整个故事,莎莉一句话都没有说,但并不妨碍她那么丰富的内心活动。下次,当我们说这些话的时候,你可能就知道了,说不定孩子的心里在想着什么呢!