得闲，翻看家中的《论语》相关注释著作，有《辜鸿铭讲论语》、杨伯峻的《论语译注》。看到杨版对“学而时习之”的译注，译为：学了，然后按一定的时间去实习它。我特别喜欢。
在学生时期，关于这句的解释，是“时常温习之”。一直以来，老师怎么传授，我就怎么记录，未曾怀疑也不曾反驳。
无关对错。时常温习，朱熹也是这么解释的。
只是，后面跟着一句：不亦说乎？
那时常温习，就开心么？
个人感觉，还是学以致用，比较有成就感，比较开心。
读书，解惑。我更接受杨老师的注解，学了，有机会演习，有机会用到所学的只是，不是很开心的事情么？
