艾晚小姐：
小猎犬号航行到太平洋上，航线正沿亚欧大陆东岸细细描行。不出意外的话将在明年七月过北极圈，过多冰川多白熊的海域，返还北欧。
这里是无数航海家在日志里描写过的青玉国度，古老的中国。小猎犬号在广州载了一名搭船的朋友，似乎是位政府官员，来南方记录当地天象，考察赋税。他叫江。
他们是研究星辰的学者，在王朝的钦天监供职。你大概知道，在很久很久之前的中国，人们命名星星使用仓颉创造的一种美丽的符号。这使星星与中国人们格外的亲近，因为它们听起来比s-24A或者d星云要可爱一些。星星们为了感谢仓颉和钦天监使们，让世界上下了一场谷子的雨。不过这是另外的故事，此处不表。
他们发现熔化的星辰质感如柔软的冰块，于是将它涂在瓦片上，晾干后成为琉璃；他们发现把星辰与杏仁浸到水中置隔夜，无论是草木灰水还是眼泪都能澄清；他们发现满月的夜晚，星星垂下的光线可以攀爬，顺老玉米须一样的光线爬上就手可以摘下星星来蘸月光吃，口感软糯绵长，内里清脆甜蜜。
江告诉我，再爬得高一些，就可以咬到一口月亮，月光顺着嘴角流到下巴，如果不及时擦就会冻在脸上。钦天监使们经过精密计算得出结论，月亮的结构像一只杏子，最里面可能有一枚金黄色的核儿。那个核儿有什么用呢，老一辈人推测是用来平衡月亮的重心，让它每天可以稳稳当当在天空里滚动的。
在广州买了只琉璃瓶，逆光看斑斓微明，说不定真是星星熔铸的，里面描着中国式山水，依据是这里的一位诗人写的诗——似乎是这句——野渡无人舟自横？这也是江给我说的。他说这是一种中国式的，古老的美学。
我说不定会在中国这里多留几个月呢——照顾好你的爷爷，替我向他问好，亲你的手。
吃了很多星辰糕饼（也可能是绿豆糕饼）的 桑杰尔船长
