《真州绝句》
清-王士祯
江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。
译文:
江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人,在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布着。
夕阳西下、微风习习的傍晚美不胜收,江边红枫树下大半都在叫卖鲈鱼。
注释:
江干:江边。
钓人:渔人。
柳陌:两边长满柳树的道路。
诗作背景:
王士祯是清初诗坛的领袖,论诗提倡神韵说,要求诗的意境自然淡远,有味外之味。康熙元年,他任扬州推官,路过真州,写下《真州绝句》组诗五首,这是其中一首。诗中所描绘的是在真州的所见所闻,很有生活气息。