朋友，你知道徐志摩吗？如果你知道，那你一定读过他这么一句诗“……在康河的柔波里，我甘心做一条水草……”。很小的时候听老妈读起过这首诗，我心里还犯嘀咕：是谁这么一个大活人愿意做一根水草，日夜不息地在水里淹着呢？

      已经记不清，长大以后是在什么场合下读到这首诗了，可是我相信：你一定会和我一样，只读了一次就喜欢上了它那轻灵飘逸深挚含蓄的气息，喜欢它那潺潺不息的唯美与隽永……这不，我正捧着手机，沉醉在久别的康桥里：

        轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

        我轻轻的招手，作别西天的云彩。

        那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；

        波光里的艳影，在我的心头荡漾。

        软泥上的青荇，油油的在水底招摇；

        在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

        那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；

        揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

        寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；

        满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。

        但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；

        夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！

        悄悄的我走了，正如我悄悄的来；……

        大诗人徐志摩是1897年1月15日出生于浙江海宁县硖石镇的首富之家的独子独孙，他先后就读于上海沪江、北大等六所大学，1921年又赴英国康桥大学皇家学院（现在的剑桥大学）当特别生，在那里有过两年的浪漫时光，这首诗起源于1928年他再次离别康桥时的悲伤。

        突然手机屏发过来一条信息，哦，是清幽才子的，打开一看：《再别康桥》东北版！真巧，此刻他也在琢磨这首诗？再往下看：

        偷摸的我走了，正如我偷摸的来；

        我鸟俏的招手，作别西边的云彩。

        那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿，

        波光里的艳影，在我的心头忽悠。

        软泥上的青荇，鸟俏的在水里咕涌；

        在康河的烂泥里，我甘心做一只泥搂够子！……

        满载一船星辉，在星辉斑斓里嗷唠一嗓子。

        但我不能嗷唠，鸟悄是别离的笙箫。

        夏虫也为我蔫儿了，不说话是今晚的康桥！

        偷摸的我走了，正如我偷摸的来；

        我扑撸扑撸脑袖子，不带走一嘎哒云彩。

      泥搂够子？是？哦，不就是泥鳅鱼么！我瞬间笑喷了，刚才我还在唯美的王国里做梦，顷刻就被这条泥鳅鱼弄了个人仰马翻：还“脑袖子”呢，别在那儿说“一嘎达”也不带走了，你也够不着那高高的云彩呀！上不了剑桥大学，也不至于到康河的烂泥里头去当泥鳅！我忍不住的哈哈大笑，直笑到天昏地暗，肚子升疼。

      他的信息又来了：“用东北方言这样一改，既高雅又粗暴，雅中有俗，俗中又上层次，是不是更有味道呀”

Oh, my god!

      我回他十个疯狂的笑脸：“我最爱吃酱炖泥鳅了，我拿个笊篱，去康桥下面等着！”我忘了在哪本书里看到过，剑桥大学真有一座康桥，很短很窄小，在那里等着泥鳅应该不成问题。

      他也在那头大笑：“才女，试着朗读一下，应该别有一番滋味！”

        好端端的一首诗被他改成了这样，还要我朗诵它？这主意也太奇葩了！我笑着回：这……这“脑袖子”这“咕涌”这“泥搂够子”…它不仅是东北话，它实际上是残留的满语啊！能朗诵么？

      他鼓励我：“朗读一下，录一个音，试试。别忘了发过来看看效果。”

      试试？试试就试试！我也来了情绪。什么脑袖子也好，泥搂够子也罢，咕涌也妙，反正都是这首绝唱的完美表达。中国的汉语不是可以被译成俄文、德文、英文吗？我今天就权且把它当成满文！

      我清了清嗓子要求自己镇静点，不要再笑得神魂颠倒，鼻涕拉瞎的，这还真是一件值得尝试的正事儿。

      嗯，首先我要给它配一支背景音乐，哪一支音乐好呢？这首诗是通篇的离愁、不舍与哀婉…思索了一圈，嗨别说，新媳妇儿挺起个大肚子——有了！最能表达这种情绪的乐器和音乐，非演奏家俞丽拿的小提琴演奏的《梁山伯与祝英台》莫属了，就用它了！

      音乐定下了，可是文字的表达呢？我就像老师批改作业一样，把两首诗仔细的对照一番：偷摸的、鸟悄的对着轻轻，泡子就是河畔，新娘=媳妇儿，最绝的就是他不想再当那一根儿水草儿，而是要当那只滑步出溜的泥鳅！还要在烂泥里咕涌！蠕动冒泡！我再一次忍不住的哈哈大笑起来，亏了此刻先生没在家，否则上中下3层楼里，只有我独自一人一次次哈哈大笑，岂不吓懵他，以为我魔怔了！

      待我笑够了，再次给自己下命令：正经点！干正事！我用纸巾擦掉满脸的泪水，为了朗诵的时候字正腔圆，我狠狠的清了清鼻涕，轻轻的清了好几次嗓子，因为我最近感冒了，嗓子有点哑疼，喝了一小口水，不敢全部咽下，让嗓子滋润着。我在琢磨着，哪一个字该大声，哪个词该小声，哪一字要长一些？哪里要短促一些，哪里要给人留有回想的空间，哪里要一泻千里，还有……

        快30年没玩这玩意儿了，早已陌生了。我试着轻声地朗诵了一遍，时长不到两分钟。又把音乐仔细的听了两遍。何时起诵，速度，字词大概对应着音乐的何处，心里有了点数，我立直了腰板，再次拿起杯，郑重其事地喝了口水，于是我就穿越了，我站在了93年前康桥大学的康河边，我  就是那个多情浪漫才华横溢的徐志摩……

      我仰望着那慵懒无忧的白云静静地躺在空明澄澈的蓝天里，那快活的小草在潺潺不息的康河水里翻飞游弋，还有草坪上正在挥香的簇簇金菊，如音乐一般芳香馥郁的校舍庭院和留在这里的寻梦与青春，想着此次离别，或许成为永远，多少的爱恋，多少的美好，可能就要从此画上句号。不觉悲从中来！泥楼够子、媳妇儿，脑袖子都不重要了，爱恋、不舍、无奈与绝望充斥在我的心间，真真地想做那河里的那条泥搂够子了，哦，那不是泥搂够子，那是我一条赤诚不舍的心啊……诗朗诵完了，半天我才睁开眼睛回过神来……窗外灯火可亲，月色朦胧！

        我把朗诵录音发给了清幽才子。

        他回：“笑得我都没法听下去了，笑断了肠了！去不了医院了，谁负责呀？”

      没想到他又把我的朗诵发给了他的朋友们，结果回了一大堆：

    “你那朋友好有才，还配梁祝了，厉害，东北话8级”

    “情绪很饱满，意境展示淋漓尽致，点赞”

    “非常到位，好像钻进了诗里。”

      “有滋有味儿，朗诵的痛快淋漓这么投入，收藏。”

      “东北话一流！土话也搬上了。”

      有人笑翻了天“好像葛兰的声音，肚子疼的不行了，断了肠。”

      更有甚者：“哈，笑点就是太投入了，标准的朗诵却说着土话，太有趣了，太出人意料了………”

      哈哈，笑一笑十年少，国庆长假，因为疫情宅在家里多难熬，看来他们应该好好的感谢我喽！

      不管怎么说，我当了一把徐志摩，跨越93年的时空，我和他的灵魂在康桥融为了一体！

        若徐志摩真的有在天之灵，那么他一定会给我点上一个大大的赞——用满语，用我们最质朴亲切的东北话，把他这首康桥绝唱，演诵得酣畅淋漓，我是天下第一人！我好佩服我自己！我现在就替他紧紧的拥抱一下我自己！

    我还想对大诗人说：您的《再别康桥》遇上东北话是一样的深情澎湃。

注解：

1.泡子：湖，

2.鸟悄儿：偷摸的，

3.忽悠：微微的颤动，

4.咕涌：微微的蠕动

5.泥篓垢子：泥瞅鱼

6.扑撸：拂去尘土，

7.一嘎哒：一小块

8.嗷唠：大声喊