在越剧《九斤姑娘（相骂本）》中，九斤姑娘用“娑婆貂”打败了奇怪刁三叔婆的“金丝猫”，那么九斤姑娘所说的“娑婆貂”到底是什么？
九斤姑娘在唱词中说，他的祖父起得早，和月亮婆婆结相好，月亮婆婆送了“娑婆貂”，回到家里安在哪里都安不上，安在锅铲上刚刚好。
“娑婆貂”和月亮婆婆有关，可以安装在锅铲上。那么在中国古代的神话中，月亮上有什么？嫦娥，玉兔，吴刚，还有一棵桂花树。辛弃疾《太常引.建康中秋夜为吕叔潜赋》中写道:“斫去桂婆娑，人道是，清光更多。”显然，九斤姑娘所说的“娑婆貂”定然是桂树枝无疑。在中国古代诗词中经常出现“桂影婆娑”亦可作为佐证。而“婆娑条”在吴方言中可能因为语法习惯，或因为误传成为“娑婆条”，后来因为读音相近，被以讹传讹误传为“娑婆貂”。
又说绍兴民间有传说，月亮婆婆有一棵娑婆树，“娑婆貂”就是娑婆树的枝条。月亮婆婆有一棵娑婆树的传说除了绍兴其他地方没有听说过，书上也未见过。绍兴民间关于月亮婆婆和娑婆树的传说是否来源于嫦娥，桂树，可能性极大。
最近听了很多越剧，而越剧《九斤姑娘》的唱词，是最接近于本地原滋原味的方言，但越接近于原滋原味，下一代可能就越听不懂了。
