楚王令昭雎之秦重张仪。未至，惠王死，武王逐张仪。楚王因收昭雎以取齐。桓臧为雎谓楚王曰：“横亲之不合也，仪贵惠王而善雎也。今惠王死，武王立。仪走，公孙郝、甘茂贵。甘茂善魏，公孙郝善韩。二人固不善雎也，必以秦合韩、魏。韩、魏之重仪，仪有秦而雎以楚重之。今仪困秦而雎收楚。韩、魏欲得秦，必善二人者。将收韩、魏轻仪而伐楚，方城必危。王不如复雎，而重仪于韩、魏。仪据楚势，挟魏重，以与秦争。魏不合秦，韩亦不从，则方城无患。”
楚怀王派昭雎到泰国去游说。使秦国重用张仪。昭雎还没有到秦国，秦惠王就死了，秦武王驱逐了张仪，楚怀王也因此拘捕了昭雎以讨好齐国。桓藏替昭雎对楚怀王说：“秦、韩、魏三国的联合没有成功，这是出于张仪得势予秦惠王并且和昭雎关系密切。如今惠王死了，武王即位，张仪被驱逐，公孙郝、甘茂显贵起来。甘茂和魏国关系密切，公孙郝和韩国关系密切。这两个人原本就和昭雎关系不好，所以一定主张秦国联合韩国、魏国。当年，韩国、魏国重视张仪，是因为张仪掌握秦国的实权，并且昭雎又依靠楚国的力量推崇他。如今张仪在秦国遭难而昭雎在楚国被拘捕，如果韩国、魏国想要得到秦国的支持，它们一定要亲近甘茂和公孙郝。这两个人也将拉拢韩国、魏国轻视张仪进攻楚国，那么方城一定危险了。大王不如恢复昭雎的地位，而使张仪在韩国、魏国得到重用：张仪依靠楚国的势力，倚仗魏国的重用，而跟秦国争斗。如果魏国不与秦国联合，韩国也不会顺从秦国，那么方城就没有祸患了。”
楚怀王也太在乎秦国了吧！秦国驱逐张仪，他惩罚自己的大臣干个什么用啊！结果给桓藏这么一说，怀王又另作打算了。太好忽悠了。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
城牆的厚度是依照他的計划建筑的，正如現在我們在庇里犹斯的周圉还可以看得見的。两輛四輪馬車載着建筑的石料可以在，城牆_上相对走过。牆的中間不是用碎石和泥土塞滿，而是用大块石头鑲砌起来的，外面用了铁和鉛的夹板。他們所完成的城牆高度还只达到他原定計划的大約一半。他的用意是想利用这些巨大而高厚的城牆抵抗一切敌人的进攻，他認为他們只要用少数劣等的軍队就可以很好地防守，而其余的人就可以在海軍方面服务了。他的思想是特别集中在海軍方面。我認为他知道，波斯軍队从海上达到雅典比从陆地上来要容易些,所以依他的看法,庇里犹斯比雅典的上城①还重要些。当然,他总是劝告雅典人，如果有一天他們在陆地上被窘迫的时候，他們应当走向庇里犹斯，登上船艦，抵抗一切的敌人。正在波斯人撤退之后,雅典人就这样建筑了他們的城牆,因此他們的地位一般地 加强了。
这正是天才的预见。
不久之后，斯巴达派遣克利俄姆布罗塔斯的儿子波桑尼阿斯为希腊联軍总司令。他率頜伯罗奔尼撒的船艦二 十条，雅典人有三十条船艦参加他的軍队，此外还有其他同盟国的許多船艦。他們首先駛往塞普鲁斯去,征服了这个島上大部分的土地;后来他們又去进攻拜占庭,当时拜占庭还在波斯人手中;他們在波桑尼阿斯指揮之下，迫使这个城市投降。但是波桑尼阿斯巳經开始暴露他妄自尊大的本性,②希腊人,尤其是爱奥尼亚人和那些新近从波斯統治之下解放出来的人，漸漸不喜欢他了。这些国家的人民和雅典人都是同族人,⑧所以他們靠攏雅典人，請求雅典人保护他們，制止波桑尼阿斯的专制行为。④这些建議是雅典人所欢迎的,因为雅典人决定制止波桑尼阿斯，把一般事务安排得合于他們自己的利益。
波桑尼阿斯的专制败坏了斯巴达人的形象。也许正是因为不同民族所导致的差异。所以领导人的胸怀非常重要。
同时，斯巴达人因为听到了各种情报，召回波桑尼阿斯去审问。许多到斯巴达来的希腊人对他提出严重的控告，说他似乎想把自己当作一个独裁者，而不是一个总司令的态度。他之被召回国,正在因为他丧失人心,而除伯罗奔尼撒的土兵以外，所有其他同盟国都倾向雅典一边的时候。
真是一人成事，一人败事。
在斯巴达，对于波桑尼阿斯各种侵犯个人利盆的行为被判为有罪;但是对于所告发的主要罪状，他被宣布为无罪。斯巴达人沒有再派他为总司令，而派遣多尔西斯和其他军官带着很少的军队去了。但是这时候，同盟军已经不愿意接受他们为最高司令官了。斯巴达人知道这种情况,所以也就回国,以后斯巴达也沒有派遣其他司令官去了。他们担心他们的军官到了海外,生活腐化,如他们在波桑尼阿斯的情况中所看见的一样;同时,他们不想再负担反对波斯的战爭了。他们认为雅典人完全能够指挥,幷且当时雅典人对他们也是友好的。
雅典人强大之后，当然不再需要斯巴达人的驻兵了。
这样,雅典就取得了领导权;因为厌恶波桑尼阿斯的原故,同盟国也愿意雅典取得领导权。于是雅典人规定各同盟国在准备对付波斯的战爭中所应缴纳的各种捐助，确定那些国家是给付金钱的,那些国家是贡献船舰的一其目的是劫掠波斯国王的领土,以报复他们过去所受的损失。在这时候,⑨所称为“希腊财政官”的官吏第一次由雅典人任命。这些官吏收取贡款，贡款是同盟国所缴纳金钱的名称。原来贡款的总数规定为四百六十他连特。同盟金库设在提洛岛上,同盟代表大会也在这地方的神庙中举行。⑧领导权是属于雅典的,但是同盟者是原来独立的国家,它们在代表大会中通过它们的决议。
雅典人在饱受战争折磨后获得了涅槃重生。
第八章[追述, 續]雅典帝国的扩張
現在我将叙述，从波斯战爭終結到伯罗奔尼撒战爭开始中間一段时間內，雅典人在战爭方面和在一般事务的管理方面所作的事情。在这些行动中,有些是对付波斯人的;有些是当他們的同盟国暴动时,他們对付自己的同盟国的;有些是对付伯罗奔尼撒诸国的,他們在各种事項中,常常和伯罗奔尼撒諸国发生纠紛。我离开我的主要叙述而追述这段历史的原因，是因为以前的作家沒有談到过这段历史,他們的主題不是波斯战爭以前的希腊史,就是波斯战爭本身。赫拉奈卡斯①在他的《亚狄迦史》中,是他們中間唯一的一个作家接触到这个时期的，但是他对于这个題目沒有給予多大的篇幅,而且他書中的年代也是不正确的。同时,这些年代的历史可以說明雅典帝国是怎样形成的。
这里交代希罗多德为什么要叙述这段历史。
雅典人第一次軍事行动是圍攻爱昂，这是波斯人在斯特賴蒙河畔占領的一个小市鎮。他們在米太雅德的儿子塞蒙指揮下，攻陷了这个地方,把居民变为奴隶。②于是他們轉向爱琴海中的西罗斯島,島上的居民是多罗比亚人。他們把居民变为奴隶,把这个地方变为自己的殖民地。接着他們就对卡里斯都人进行战争，卡里斯都人沒有得到优卑亚島上其他城市的援助;结果,卡里斯都依照条件投降了。这次战争之后，那克索斯叛离同盟，于是雅典人对它作战。③在被團攻之后，它被迫又忠順于雅典了。这是原来的同盟宪法遭到破坏的第一次例子，一个同盟国丧失了它的独立。这些暴动的主要原因是沒有交納貢款或法定数量的船艦，有时完全拒絕提交船艦。因为雅典人坚持严格履行义务;他們对于那些不慣于牺牲,也不愿意牺牲的同盟国进行严重的压榨,因此他們丧失人心。在其他方面，雅典人作为統治者的資格,也不如过去一样得到人心了:在实际战争中，他們的兵役負担超过了他們的应有份額;但是这样使他們更容易强迫任何想叛离同盟的国家回到同盟来。这种形势之产生是由于同盟国自己的过失。因为它們不愿意服兵役,它們大多数是依照規定的数額繳納金錢，而不提供船艦,以避免在海外服役。结果,雅典人利用它們的金錢,建造强大的海軍,而它們暴动的时候，总是发現它們自己的武装力量不够和战爭經驗缺少。
雅典人也逐渐走向骄横自私。其实也是在压榨同盟国家人民。
后来在旁菲利亚发生攸利密頓河之役,①雅典人以及他們的同盟者和波斯人在海上和陆地上会战。雅典人在米泰雅德的儿子塞蒙指揮下,在同一天中,海战和陆战都取得胜利，他們俘虏或毁灭了包括二百条三列桨战艦的整个腓尼基艦队。
雅典人毁灭了腓尼基艦队。
經过相当时候之后,发生了塔索斯的暴动。②这是因为对于对岸大陆上色雷斯的市場和塔索斯人所占頜的矿产③发生争执而引起的。雅典人率領艦队駛往塔索斯;他們在海上战敗塔索斯人之后，在島上登陆。大約同时候，他們派遣自己的公民和同盟者万人，移居于一个名叫“九路”@的地方(現在叫做安菲玻里)。这个地方原是伊东尼亚人居住的;雅典人驅逐伊东尼亚人,占領这个地方。但是当他们深入色雷斯内部时，他们的军队在伊东尼亚人的市镇德拉比斯卡被色雷斯人的联合军截成片断，色雷斯人认为雅典人在“九路”建立殖民地是对他们的一种敌对行为。
色雷斯人反抗雅典人。
