莎士比亚悲剧《李尔王》第一幕第一场内容解析
不列颠国王李尔年纪大了,他想把国土和权力分给三个女儿,自己安心颐养天年。
在分配之前,他向他的女儿们提了个要求:
告诉我,你们中间哪一个人最爱我?我要看看谁最有孝心,最有贤德,我就给她最大的恩惠。
李尔年老昏庸,竟然想以权益为交换条件,听女儿们的阿谀奉承。
首先,女儿们爱不爱他,他完全可以凭自己的眼看出来,凭自己的心感受出来。如果他的眼睛看不到,内心感受不到,他又怎么能相信自己耳朵听到的呢?
其次,最爱他的女儿将会得到最大的恩惠。李尔让女儿们继承王权和王位,理应根据女儿们治理国家的能力来分配权限,怎么能把个人私情掺杂在国事处理中?
第三,他怎么判断什么是最爱?好话说得最动听的?如果是这样,女儿们一定会觉得不公平,日后必定会发生纷争。
在权势利益的引诱下,大女儿高纳瑞和二女儿里根巧舌如簧,把李尔哄得心花怒放,两个人都如愿分到了三分之一国土。
三女儿考迪利娅还未出嫁,她是李尔最心爱的女儿,对父亲也最好。可是她却一句好话也不肯说,只是老老实实地回答:
我是个笨拙的人,不会把我的心涌上我的嘴里;我爱您只是按照我的名分,一分不多,一分不少。
满心希望考迪利娅说一大堆好话哄他的李尔被激怒了,他威胁考迪利娅不说点好听的,他将会收走她本该得到的国土。但考迪利娅坚持自己的说法,不肯曲意奉承老父。
父亲,您生下我来,把我教养成人,爱惜我,厚待我;我受到您这样的恩德,只有恪尽我的责任,服从您、爱您、敬重您。
一个父亲爱女儿,一个女儿爱父亲,都是出于本性的流露,是自然而然的。如果这些爱中充满了算计和考量,那就不是真正的爱了。
所以,考迪利娅并不是口才不好,她知道爱是无法言说的,她只是忠实于自己的内心,不愿意说一些花言巧语,为自己争取权益罢了。她对两个姐姐天花乱坠的假话很不以为然,她实事求是地向父亲点明了这一点:
我的姊姊们要是用她们整个的心来爱您,那么她们为什么要嫁人呢?
但昏了头的李尔哪里听得进去,他对考迪利娅在大庭广众之下怫了他的面子勃然大怒,他不仅取消了考迪利娅的继承权,把原本准备分给她的那一份平分给了高纳德和里根,还宣布与考迪利娅从此断绝父女关系。
李尔王只因为考迪利娅没有说他想听的话,就这样严厉地惩罚考迪利娅,这时候的李尔简直不可理喻。
他的医生肯特不顾李尔正在气头上,直言进谏:
保留你的权力,仔细考虑一下你的举措,收回这种鲁莽灭裂的成命。你的小女儿并不是最不孝顺你的一个;她不会说得天花乱坠,可并不就是无情无义。
肯特一向忠心耿耿,他明知这个时候进谏会触怒老国王,却依然直言不讳地向老国王指出了三点错误:
第一,不该在生前把权力全部放手;
第二,不该把国土分裂,引起以后的纷争;
第三,不该听信花言巧语。
可惜李尔王根本听不进肯特的忠言,他对肯特的冒犯怒不可遏,下令放逐肯特,限肯特必须在十天之内离开不列颠国。
李尔王糊涂昏庸,又刚愎自用,他把国家大事当成儿戏,对忠心正直的人狠心驱逐。很快,他就为自己的错误举措付出了沉重的代价。