杨绛先生在百岁的时候写过一句话,我非常喜欢。
“我们曾如此渴望运动的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。
我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系!“
文字里满是历经世事后的睿智与从容,淡泊自在。
杨绛是钱钟书的夫人,被人誉为“最才的女,最贤的妻”,是我最敬佩喜欢的一位作家。
一、最贤的妻,围城的名句出自杨绛之手
杨绛和钱钟书两人在清华相识,婚后二人去英法留学。刚到国外两个人都很不是适应,相互依靠、相互扶持,渐渐度过了那段难熬的日子。有一次两个人看完杨绛的话剧作品,回到家后,钱钟书说他想写一部长篇小说。杨绛听后大为高兴,催他快写……杨绛表示,因急切要看钟书写《围城》,做灶下婢也心甘情愿。
就这样,那两年时间里,身边所有事都是杨绛一人扛着,除了照顾一家老小,她还一个劲鼓励钱钟书创作。
在小说《围城》被搬上荧幕前,导演曾专门来征询夫妻两。杨绛一边读剧本,一边逐段写修改意见。电视剧果然名声大噪,一时在全国现实热潮。而片头最著名的旁边——”围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。“实际则是出自杨绛之手。她可谓是最懂《围城》的人。
二、最才的女,翻译散文创作达到双高峰
知道杨绛是读《我们仨》之后,才对这位文学巨匠有了更清楚的认识。杨绛先生一生淡泊自在,专注于文学研究和创作。她曾写下自己的心语:“我和谁都不争,和谁争我都不屑,我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖,火蔫了,我也准备走了。”
正是秉着这种对文学的执着,杨绛先生一生创作了无数的时话剧、散文作品。她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,102岁还出版《杨绛文集》八卷,共计250多万字。因为所学专业是外文,在翻译领域也大放异彩。由她翻译的《唐吉坷德》被公认为最优秀的翻译著作,到2014年已累计发行70多万册。
三、最纯的心,文字像清茶沁人心脾
女儿钱媛曾这样评价妈妈的文章,她说:“妈妈的散文像清茶,一道道加水,还是芳香沁人。”