第80章 小国寡民
第一节
【原文】
小国寡民。使有什伯①之器而不用；使民重死②而不远徙③。虽有舟舆④，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。
【注释】
①什伯：意为极多，多种多样。。
②重死：看重死亡，即不轻易冒着生命危险去做事。
③徙：（xǐ）迁移。
④舆：(yú)车子。
【译文】
使国家变小，使人民稀少。即使有各种各样的器具也并不使用，使人民重视死亡而不向远方迁徒。虽然有船只车辆，却没有必要去乘坐；虽然有武器装备，却没有机会去布阵打仗。
【解析】
老子在本章为我们设计出了一个“理想国”的模式：国家规模很小，就像一个安静的村落；国中的百姓很少，但是人人富足，生活安定，各种器具应有尽有，但是人们都不去使用这些器具；统治者清心寡欲，从不把自己的意志强加到人民的身上。由于人民生活富足，就珍惜自己的生命，也珍惜自己的国家，国中的人没有向远方迁徙的，他们虽然有船和车等交通工具，但是从不乘坐，而是徒步行走在路上；天下相安无事，即使拥有实力雄厚的甲兵，也没有用武之地。这种单纯质朴的社会让每个人都心驰神往。即便在两千多年后的今天，我们依然能感觉到老子的“小国寡民”的美好。
