《左传•文公七年•贾季言赵衰赵盾》
原文：
狄侵我西鄙．公使告于晋．赵宣子使因贾季问酆舒．且让之．酆舒问于贾季曰．赵衰赵盾孰贤．对曰．赵衰冬日之日也．赵盾夏日之日也．
译文：
狄人来侵犯我（鲁）国的边界，国君连忙向晋国告急，因为晋国是诸侯的盟主。
晋国执政的大臣原是赵衰，这时已经交权给儿子赵盾——赵宣子。得知狄人侵鲁，宣子便派了贾季前去责问在狄人那里主事（相国）的酆舒，要求停止侵犯。
在谈完正事以后，酆舒问贾季道：“贵国的新执政，比起他的父亲来，哪个更贤明、更能干呢？”
贾季答道：“在敝国人心目中，他俩都是明亮的太阳。赵衰若是冬天的太阳，赵盾就是夏天的太阳啦。”
后记：
赵氏，晋国当权的世家，从赵衰起执政，其子赵盾即赵宣子。后三家分晋（韩赵魏），赵为其一。
贾季，即狐射姑，姬姓，狐氏，字季，一作狐夜姑。晋国大夫狐偃的儿子，晋文公的表弟，晋文公即位后，封狐射姑到贾，所以狐射姑也叫贾季。贾姓始祖之一。
“赵衰冬日之日也．赵盾夏日之日也．”理解这句话，可以参考杜预的注疏:"冬日可爱，夏日可畏。"（《春秋左氏传集解》）。
杜预（222年－285年），字元凯，京兆郡杜陵县（今陕西西安）人，魏晋时期著名政治家、军事家和学者，曹魏散骑常侍杜恕之子。著有《春秋左氏传集解》及《春秋释例》等，成为明朝之前唯一一个同时进入文庙和武庙之人。（来自百科）
赵衰赵盾父子及家族历史，前文《礼记•檀工下•善颂善祷》有详尽叙述，“赵衰冬日之日也．赵盾夏日之日也．”这两句话，十分形象地写出了赵衰、赵盾父子的性格特点及晋国人对他们的反应。
“夏日之日”的赵盾，名不虚传。他一生侍奉三朝，集军政大权于一身，被孔子誉为“古之良大夫也”。他在晋国执政期间，制定章程，修订律令，提拔屈居下位的贤能，树赵氏之威，使赵氏一族独大晋国，并首次削弱了晋国君权。
赵盾之父赵衰，温良谦让，一生追随公子重耳。在一起逃亡翟国时，和重耳迎娶了一对戎族姐妹，赵衰娶了姐姐叔隗，重耳娶了妹妹季隗。叔隗给赵衰所生的长子，就是赵盾。
重耳流亡在外十九年后，在秦国的大力支持下带着赵衰等亲信们返回晋国，击败了侄子晋怀公，夺取了君位，重耳即晋文公。
晋文公是个重情义的人，他为了报答十九年来不离不弃、忠心耿耿辅佐自己的亲随们，将他们一一提拔进入朝堂，成为晋国的卿大夫。同时，不顾赵衰已经年老（赵衰比晋文公还老，而晋文公继位时已经六十二岁了），把自己的大女儿孟姬嫁给了赵衰做妻子，两个人从连襟成为翁婿（这个…）。
这个孟姬，就是后来改称为赵姬的伟大女人，她出身王族，知事理，明大义，做了三件深远影响赵氏家族的事：
一，劝赵衰迎回逃亡时娶的第一个妻子叔隗，并推为正妻。
二，以“子以母为贵”为由，要求赵衰立叔隗的儿子赵盾为赵氏宗子。
三，告诫自己的三个亲生儿子赵同、赵括、赵婴齐，让他们务必安守本分、以庶子的身份侍奉兄长赵盾，这三个儿子也谨遵母诲，一生未给赵盾添乱。
赵姬为赵氏家族的团结作出的榜样，对赵氏家族后来的发展壮大，起了功不可没的作用。有这样一位好妻子做贤内助，是赵衰修为的福报。
看来，“冬日之日”的暖男，是有好报的！
