子曰:“凤鸟不至,河不出图。吾已矣夫。”
注释:
1) 凤鸟:古代传说中的一种神鸟。传说凤鸟在舜和周文王时代都出现过。
2) 河不出图:传说在上古伏羲氏时代,黄河中有龙马背负八卦图而出。
译文:
孔子说:“凤鸟不来了,黄河中也不出现八卦图了。我这一生也就完了吧!”
孔子所说的凤鸟是指凤凰,古代传说中凤凰伴随了舜帝的一生,在周武王的时期有,凤鸣岐山,所以凤凰的出现代表着有贤君出现,“凤鸟不来”,也就是说不会再有贤君出现了,而“河不出图”,就厉害了,古时候有“河图、洛书”的传说,伏羲时代黄河里浮出一匹龙马,背后背着一幅八卦图,伏羲根据此图推出了八卦图,后来周公又推演出了《易经》这就是“河图”,《洛书》是在洛河中浮出神龟,背驼洛书,大禹依次治水大获成功。相传每当圣明之世,就会有河图浮出水面,孔子这里说的也是不会再有安乐盛世出现了,在我这一生中就这样了。表现了孔子思想不被当时的执政者相信采纳,自己的年龄又大了,心中的抑郁。其实孔子也并没有放弃,他把精力全都用来教学生,最后终于让自己的思想影响后世几千年。
看这些两张图是不是有种中国古代文化真的很神秘,让人越学越想探究啊!